Подання заяви за програмою продовження дозволу для України (Ukraine Permission Extension – UPE)
Посібник для громадян України та їхніх близьких членів сім’ї, які бажають залишитися у Великій Британії за програмою UPE
Огляд
18 лютого 2024 року уряд Великої Британії оголосив про запуск програми Ukraine Permission Extension (UPE).
Якщо ви є громадянином України або членом сім’ї громадянина України і вже перебуваєте у Великій Британії з дозволом, наданим у межах однієї з українських програм, ви можете подати заяву на участь у UPE, щоб продовжити проживання у країні ще на 18 місяців.
Подання заяви є безкоштовним. Заяву можна подати онлайн вже зараз.
Хто може подати заяву
Для подання заяви за програмою UPE ви повинні вже мати дозвіл у межах однієї з таких програм:
Програма спонсорства для України (Homes for Ukraine)
Сімейна програма для України (Ukraine Family Scheme)
Програма продовження для України (Ukraine Extension Scheme)
Також ви можете мати право подати заяву, якщо вам було надано дозвіл залишатися у певних обставинах.
Крім того, ви повинні:
перебувати у Великій Британії на момент подання заяви
проживати у Великій Британії (та на островах – Гернсі, Джерсі та Мен) з моменту надання вам дозволу або прибуття з дозволом у межах українських програм
Якщо ви не є громадянином України та подаєте заяву як партнер, зазвичай ви повинні залишатися у дійсних стосунках з громадянином України.
Діти, народжені у Великій Британії
Ви можете подати заяву для своєї дитини, якщо вона народилася у Великій Британії після 18 березня 2022 року від батьків-українців, які мають дозвіл перебування за українськими програмами.
Коли подавати заяву
Подавати заяву потрібно лише тоді, коли до закінчення вашого чинного дозволу залишилося 28 днів або менше.
Якщо ви подасте заяву занадто рано, її можуть відхилити. У такому разі потрібно повторно подавати, коли залишиться 28 днів або менше.
Ви повинні подати заяву до закінчення чинного дозволу.
Якщо подати заяву після закінчення дозволу, навіть у разі схвалення, ви втратите права на роботу, оренду та отримання допомог, доки не буде прийнято рішення.
Щоб перевірити дату закінчення чинного дозволу, увійдіть у свій UKVI-акаунт.
Що потрібно для подання заяви
Перед тим як подавати заяву, переконайтеся що:
ви створили UKVI-акаунт і маєте доступ до eVisa
у вашому акаунті оновлені документи, які будете використовувати (наприклад, паспорт)
маєте прострочену біометричну картку резидента (BRP), якщо вона була
подаєте заяву лише тоді, коли до закінчення дозволу залишається 28 днів або менше
Під час подання заяви вам потрібно:
підтвердити свою особу
підтвердити, що ви перебуваєте у Великій Британії
вказати, що мали дозвіл за українською програмою
надати інформацію про своє житло у Великій Британії
вказати час, проведений поза межами України або Великої Британії з моменту отримання дозволу
Якщо ви не є громадянином України, потрібно буде надати дані про ваші стосунки з українцем (свідоцтво про шлюб, народження тощо).
Приклади доказів проживання у Великій Британії:
договір оренди або іпотеки, лист від орендодавця
довідка з роботи
лист від місцевої влади (наприклад, про школу або соціальні послуги)
підтвердження навчання
банківські виписки
рахунки за комунальні послуги, телефон, податок, ліцензію на ТБ тощо
Якщо документи не англійською чи валлійською мовою, потрібно надати засвідчений переклад.
Підтвердження особи
Потрібно мати:
Якщо ви подаєте з BRP, можуть бути використані попередні біометричні дані, і тоді не потрібно буде йти до UKVCAS.
Якщо BRP немає, доведеться йти у Visa Application Centre (VAC) у Великій Британії для здачі біометрії.
Без дійсного паспорта можна використати:
нещодавно прострочений паспорт
українське посвідчення особи (чинне або прострочене)
комбінацію офіційних документів (наприклад, права + свідоцтво про народження)
довідку, видану владою України після березня 2022 року
Діти до 18 років
Діти мають подавати заяву разом із батьками, опікунами, близькими родичами або дорослим, що несе відповідальність за догляд.
Необхідно надати:
свідоцтво про народження або усиновлення
документи батьків/опікунів (паспорт, громадянство)
інформацію про статус батьків (паспорт, UAN)
Якщо дитина живе з близьким родичем (бабуся, дідусь, дядько, тітка тощо), потрібна ще письмова згода батьків.
Якщо дитина під опікою місцевої влади, їй зазвичай надають 18 місяців дозволу.
Проживання у Великій Британії за UPE
Мета UPE – надати тим, хто вже має дозвіл за українськими програмами й досі потребує захисту, можливість продовжити перебування у Великій Британії.
Тимчасові виїзди (менше ніж 12 місяців) зазвичай проблемою не є.
Якщо ви були понад 12 місяців поза межами Великої Британії, потрібно довести зв’язки з країною.
Після подання заяви
Подати онлайн, завантажити документи, пройти ідентифікацію
Зазвичай рішення приймається протягом 8 тижнів
На час розгляду діє правило Section 3C, і ви не вважаєтеся «overstayer»
Якщо заяву схвалено:
Ви отримаєте ще 18 місяців дозволу
Ваш акаунт eVisa буде автоматично оновлено
Збережете право на роботу, навчання, оренду та отримання допомог
З 2 червня 2025 року прострочені BRP більше не можна буде використовувати для в’їзду у Велику Британію. Для цього знадобиться eVisa.
https://www.gov.uk/guidance/ukraine-permission-extension-scheme
https://www.gov.uk/view-prove-immigration-status
https://www.gov.uk/ukvi-account
https://www.gov.uk/ukvcas
https://www.gov.uk/contact-ukvi-inside-outside-uk
https://www.gov.uk/report-error-evisa
https://www.gov.uk/find-an-immigration-adviser
