Ви можете звернутися до місцевої ради, щоб отримати житло, якщо ви є бездомним або ризикуєте стати бездомним протягом наступних 8 тижнів.

Якщо ви не є громадянином Великобританії

Якщо ви спите на вулиці, це може вплинути на ваше право залишатися у Великобританії. Однак, якщо ви подаєте заявку на EU Settlement Scheme, ваша заявка не може бути відхилена тільки через те, що ви були бездомним. Якщо ви хвилюєтеся, що бездомність може вплинути на ваш імміграційний статус — зверніться до консультанта.

Що означає бути бездомним?

Щоб вважатися бездомним, не обов’язково спати на вулиці. Ви можете звернутися за допомогою, навіть якщо маєте житло, яке не є придатним для проживання, наприклад:

• ви тимчасово ночуєте на дивані у знайомих;

• у вашому житлі забагато людей (перенаселення);

• ви отримали дійсне повідомлення про виселення за статтею 21 (Section 21), яке спливає менше ніж через 8 тижнів.

Скільки допомоги ви отримаєте, залежить від вашої ситуації

Рекомендується подати заявку, навіть якщо ви не впевнені, що маєте право на допомогу — місцеві ради зобов’язані розглядати кожну заявку індивідуально.

Якщо вам 16 або 17 років

Вам краще звернутися до служби соціального захисту (social services). Вони, як правило, пропонують більше підтримки, особливо якщо ви раніше були під опікою держави (в care).

Хто може отримати допомогу?

Ви можете отримати допомогу від ради, якщо ви:

• маєте право на допомогу (eligible), і

• юридично бездомні або ризикуєте залишитися без житла

Чи маєте ви право на допомогу?

Ваш імміграційний статус має дозволяти вам подати заявку. Якщо ви переїхали або повернулися до Великобританії менше ніж 2 роки тому, вам також потрібно довести, що ви є звично резидентом (habitually resident) — навіть якщо ви є громадянином Великобританії.

Ви можете подати заявку, якщо:

• ви є громадянином Великобританії або Ірландії;

• маєте settled status згідно EU Settlement Scheme;

• маєте indefinite leave to remain (без обмежень на перебування);

• маєте статус біженця або гуманітарний захист;

• маєте право на проживання (right of abode);

• маєте дозвіл на проживання як особа без громадянства (stateless person)

Якщо у вас є pre-settled status, ви можете подати заявку тільки якщо маєте “право на проживання” (right to reside).

Ви не можете подати заявку, якщо:

• не маєте права на перебування у Великобританії;

• перебуваєте тут як відвідувач (visitor);

• знаходитесь у процесі отримання притулку (seeking asylum);

• ваш дозвіл на проживання містить позначку: “no public funds”.

Що таке звичне місце проживання (habitual residence)?

Вас можуть визнати звично резидентом, якщо ви зможете довести, що Велика Британія, Ірландія або Нормандські острови — ваше основне місце проживання.

Юридична бездомність або загроза бездомності

Ви юридично бездомні, якщо:

• у вас немає житла у Великобританії або за кордоном;

• ви маєте житло, але не маєте доступу до нього (наприклад, орендодавець незаконно змінив замки);

• перебування в житлі не є розумним (через насильство, погані умови або фінансову неспроможність);

• ваше житло — це пересувне житло (наприклад, караван або човен), і у вас немає місця для його розміщення

Вас вважають такими, що під загрозою бездомності, якщо:

• ви повинні залишити житло протягом 8 тижнів;

• вам надіслано дійсне повідомлення за статтею 21 (section 21), яке спливає протягом 8 тижнів

Яку допомогу ви можете отримати?

Якщо ви підходите, рада повинна:

• Якщо ви вже бездомні — допомогти вам знайти нове житло

• Якщо ви ще не бездомні — допомогти вам залишитися у своєму житлі

Ця допомога зазвичай надається протягом 8 тижнів, а якщо ви отримали section 21 — ще довше. Якщо ваша ситуація зміниться і ви станете юридично бездомними, вам нададуть ще 8 тижнів допомоги.

Рада має з вами скласти письмовий план житла (housing plan).

Наприклад:

• Вони можуть поговорити з вашим орендодавцем, щоб ви залишилися в житлі

• Якщо ви вже бездомні, вони можуть надати допомогу з депозитом для приватної оренди

Якщо рада не зможе допомогти знайти або зберегти житло, вони перевірять, чи можете ви отримати:

• тимчасове екстрене житло

• довгострокове соціальне житло
  

  Чи можете ви отримати тимчасове (екстрене) житло

  Ви можете отримати короткострокове тимчасове житло негайно, якщо місцева рада вважає, що всі наступні умови можуть до вас застосовуватись:

  1. Ви маєте право на допомогу (eligible)

  2. Ви юридично бездомні

  3. Ви перебуваєте у пріоритетній потребі (priority need)

  Якщо ви тільки під загрозою бездомності, екстрене житло вам не нададуть — але якщо ви станете юридично бездомним пізніше, ви можете мати право на нього.

  Якщо вам нададуть екстрене житло, це може бути пансіонат (bed and breakfast) або гуртожиток (hostel), поки місцева рада вирішує, чи маєте ви право на довгострокове житло.
  Детальніше: [як отримати тимчасове житло].

  Якщо вам немає де залишитися цієї ночі і ви не можете отримати екстрене житло, дізнайтеся, [що робити негайно].

  ---

  Перевірте, чи ви у пріоритетній потребі

  Вас вважатимуть у пріоритетній потребі, якщо:

  • Ви проживаєте з дитиною – зазвичай включає дітей віком 16–18 років, які навчаються повний робочий день

  • Ви вагітні або живете з кимось, хто вагітний

  • Ви стали бездомними через домашнє насильство

  • Ви стали бездомними через надзвичайну ситуацію – наприклад, пожежа або повінь

  • Вам 16 або 17 років, ви не живете з родиною, і соціальні служби не можуть допомогти – перевірте, [коли соціальні служби мають допомогти]

  • Вам від 18 до 20 років, і ви раніше перебували під опікою держави

  ---

  Вас також можуть визнати у пріоритетній потребі, якщо ви є вразливими (vulnerable) – тобто, вам важче справлятися з бездомністю, ніж іншим людям.

  Вразливість може бути зумовлена, наприклад:

  • інвалідністю

  • похилим віком

  • серйозними проблемами зі здоров’ям

  • психічними захворюваннями

  Місцева рада також може вирішити, що ви є вразливою особою, якщо у вас є медичний стан, який підвищує ризик у разі зараження COVID-19.