Зареєструйте народження за кордоном

Ви повинні зареєструвати народження дитини відповідно до правил країни народження. Отримаєте місцеве свідоцтво про народження.

Це свідоцтво має визнаватися у Великій Британії, наприклад для подання на паспорт або реєстрації в школі чи у лікаря.

Якщо воно не англійською, потрібно замовити переклад у затвердженого перекладача.

Реєстрація народження у британських органах (необов’язково)

Якщо дитина народилася 1 січня 1983 або пізніше, ви можете додатково зареєструвати народження у британських органах. Це необов’язково:

– Народження вноситься до General Register Office або National Records of Scotland.

– Можете замовити консульське свідоцтво про реєстрацію народження (£50), яке підтверджує реєстрацію у британських органах.

Навіть якщо не реєструєте народження в UK, можете подати заявку на британський паспорт.

Плата

Реєстрація народження у британських органах коштує £150. Консульське свідоцтво – £50.

Вартість повернення документів: £5–25 залежно від країни.

Термін

Зазвичай 5 робочих днів плюс доставка. Команда Overseas Registration повідомить, якщо потрібні додаткові докази й буде довше.

Онлайн-заявка

Використайте цей сервіс для реєстрації народження за кордоном у британських органах. Сервіс необов’язковий.

Джерело: