Mahkeme veya kurul duruşmasının tutanağı için başvurun
Duruşma kaydedildiyse mahkeme veya kurul duruşmasının tutanağı için başvurabilirsiniz.
Mahkeme, duruşma ayrıntıları gizliyse tutanağın tamamını veya bir kısmını sağlamayı reddedebilir.
Talep yöntemleri, istediğiniz tutanak kısmına ve ücretsiz kopya hakkınıza göre değişir.
Kayıt yapılan yerler
– Crown Court, medeni ve aile mahkemelerindeki duruşmalar her zaman kaydedilir.
– Kurul duruşmaları her zaman kaydedilmez. Kaydedilip kaydedilmediğini kurumla öğrenin.
– Hak ve tazminat kurulu duruşmaları genellikle yüz yüze veya telefon/video ile yapıldığında kaydedilir. Tutanak yerine ses kaydı isteyebilirsiniz.
– Magistrates’ Courts asla kaydedilmez.
Karar açıklamalarının tutanağı
Crown Court’ta suçlu bulunan veya itiraf eden kişi için hakim ceza kararını verir ve açıklamalar yapar.
Tutanak veya karar açıklamalarının kopyasını The National Archives veya Courts and Tribunals Judiciary sitesinden ücretsiz bulabilirsiniz.
Aşağıdaki durumlarda ücretsiz tutanak alabilirsiniz:
– cinayet veya taksirli ölüm mağdurunun aile üyesiyseniz
– tecavüz veya cinsel suç mağduruysanız veya onların adına başvuruyorsanız
Şunları yapabilirsiniz:
– çevrimiçi hizmeti kullanın
– kağıt formu indirip doldurun
Sanıklar karar açıklamalarının ücretsiz tutanağını talep edemez.
Mahkeme başvurudan sonra 20 iş günü içinde ücretsiz tutanak verip vermeyeceğine karar verir.
Tüm duruşmanın veya kısmının tutanağı
EX107 formunu indirin, doldurun ve rehber notları okuyun.
Rehber notları nihai ücreti açıklar.
Formu şuraya gönderin:
– duruşmanın yapıldığı mahkeme veya kurula
– karar tutanağı için Yargıtay Ceza Dairesi veya İdare Mahkemesi rehber notlarının 2d bölümündeki iletişim bilgileri
Formda teslim süresi seçebilirsiniz.
Ücreti ödeyemiyorsanız
EX105 formunu indirin ve doldurun.
EX107 ile birlikte gönderin.
Şikayetler
Tutanaktan memnun değilseniz önce transkripsiyoncuya başvurun.
Şikayetiniz uygun ele alınmadıysa HMCTS ile iletişime geçin.
HMCTS Operational Performance and Contracted Services
Post Point 6.13
102 Petty France
London SW1H 9AJ
HMCTSContractedServices@justice.gov.uk