UPE kapsamında Birleşik Krallık’ta kalmak isteyen Ukrayna vatandaşları ve onların yakın aile üyeleri için rehber
Genel Bakış
18 Şubat 2024 tarihinde Birleşik Krallık hükümeti, Ukrayna İzin Uzatma Programını (UPE) başlattığını duyurdu.
Eğer siz bir Ukrayna vatandaşıysanız veya bir Ukrayna vatandaşının yakın aile üyesiyseniz ve hâlihazırda Ukrayna programlarından biri kapsamında Birleşik Krallık’ta oturum iznine sahipseniz, 18 aya kadar ek süre almak için UPE’ye başvurabilirsiniz.
Başvuru ücretsizdir ve şu anda çevrimiçi olarak yapılabilir.
Kimler Başvurabilir
UPE’ye başvurmak için daha önce aşağıdaki Ukrayna programlarından biri kapsamında izin almış olmanız gerekir:
Ukrayna Sponsor Programı (Homes for Ukraine)
Ukrayna Aile Programı (Ukraine Family Scheme)
Ukrayna Uzatma Programı (Ukraine Extension Scheme)
Ayrıca bazı özel durumlarda farklı bir izin türüne sahipseniz de başvuru yapmaya uygun olabilirsiniz.
Bunun yanında:
Başvuru sırasında Birleşik Krallık’ta bulunmalısınız
Ukrayna programlarından birine tabi olduğunuz tarihten bu yana Birleşik Krallık’ta veya bağlı adalarda (Jersey, Guernsey, Man Adası) yaşamış olmalısınız
Ukrayna vatandaşı olmayan eş/partner olarak başvuruyorsanız, genellikle bir Ukrayna vatandaşıyla geçerli bir ilişkinizi sürdürmeye devam etmeniz gerekir.
Birleşik Krallık’ta Doğan Çocuklar
Eğer çocuğunuz 18 Mart 2022’den sonra Birleşik Krallık’ta doğduysa ve ebeveynlerden biri Ukrayna programları kapsamında oturum iznine sahipse, onun için de başvuru yapabilirsiniz.
Ne Zaman Başvurulmalı
Mevcut izninizin süresinin dolmasına 28 günden az kaldığında başvurmalısınız.
Çok erken başvurursanız, başvurunuz reddedilebilir. Bu durumda yalnızca 28 gün veya daha az kaldığında yeniden başvurabilirsiniz.
Başvurunuzu, mevcut izninizin süresi bitmeden yapmalısınız.
Eğer izin süreniz dolduktan sonra başvurursanız, karar verilene kadar çalışma, kiralama ve sosyal yardımlardan yararlanma haklarınızı kaybedersiniz.
Mevcut izninizin ne zaman biteceğini öğrenmek için UKVI hesabınıza giriş yapabilirsiniz.
Başvuru İçin Gerekli Olanlar
Başvuru yapmadan önce:
Bir UKVI hesabı oluşturmuş ve eVisa erişiminiz olmalı
Kullanacağınız kimlik belgeleri (örn. pasaport) hesabınızda güncel olmalı
Süresi dolmuş Biometrik Oturum İzni Kartınızı (BRP) saklamalısınız
Yalnızca mevcut izninizin bitmesine 28 günden az kaldığında başvurmalısınız
Başvuru sırasında sizden istenecekler:
Kimliğinizi kanıtlamak
Başvuru sırasında Birleşik Krallık’ta olduğunuzu onaylamak
Ukrayna programlarından biri kapsamında izin aldığınızı belirtmek
Birleşik Krallık’taki adres bilgilerinizi vermek
Ukrayna veya Birleşik Krallık dışındaki geçirdiğiniz süreler hakkında bilgi vermek
Eğer Ukrayna vatandaşı değilseniz, Ukrayna vatandaşıyla olan ilişkinize dair belgeler (evlilik cüzdanı, doğum belgesi vb.) sunmanız gerekebilir.
Kabul edilen adres kanıtlarına örnekler:
Kira kontratı, ipotek belgesi, ev sahibinden mektup
İşvereninizden çalışma belgesi
Yerel otoriteden yazı (örneğin okul kaydı veya sosyal hizmetler)
Eğitim kurumundan kayıt ve devam bilgisi
Banka hesap dökümleri
Faturalar (elektrik, su, belediye vergisi, telefon, TV lisansı vb.)
İngilizce veya Galce olmayan belgeler için yeminli tercüme sunulmalıdır.
Kimlik Kanıtı
Kimliğinizi kanıtlamak için:
BRP ile başvurduğunuzda daha önce vermiş olduğunuz biyometrik bilgiler kullanılabilir ve UKVCAS merkezine gitmenize gerek olmayabilir.
Eğer BRP’niz yoksa, Birleşik Krallık’taki Vize Başvuru Merkezi (VAC)’ye giderek parmak izi ve fotoğraf vermelisiniz.
Geçerli pasaportunuz yoksa:
Yakın zamanda süresi dolmuş uluslararası pasaport
Geçerli veya yakın zamanda süresi dolmuş Ukrayna kimlik kartı
Resmi belgelerin kombinasyonu (örn. ehliyet + doğum belgesi)
Mart 2022’den sonra verilen Ukrayna acil durum belgesi kullanılabilir
Çocuklar İçin Başvuru (18 yaş altı)
Çocuklar yalnızca ebeveyn, yasal vasi, yakın akraba veya onlara günlük bakımı üstlenen bir yetişkinle birlikte başvurabilir.
Gerekli belgeler şunları içerir:
Tam doğum belgesi veya evlat edinme belgesi
Ebeveyn veya vasinin kimlik ve vatandaşlık belgeleri
Ebeveynin/vasiye ait göçmenlik statüsü (pasaport numarası veya UAN)
Yakın akraba ile yaşayan çocuklar için (büyükanne, büyükbaba, amca, teyze vb.) ayrıca ebeveyn onayı gerekir.
Eğer çocuk yerel otoritenin bakımındaysa, genellikle 18 ay süreyle izin verilir.
UPE Kapsamında Oturum Hakkı
Bu program, Ukrayna programları kapsamında halihazırda izin sahibi olan ve hâlâ korunmaya ihtiyaç duyan kişilerin Birleşik Krallık’ta kalabilmesini sağlar.
12 aydan az süren geçici yurtdışı konaklamaları genelde sorun teşkil etmez.
Ancak 12 ay veya daha uzun süre dışarıda kalanlar, Birleşik Krallık ile bağlarını kanıtlamak zorundadır.
Başvurudan Sonra
Başvuru çevrimiçi yapılır, kimlik kanıtlanır, belgeler yüklenir.
Genellikle 8 hafta içinde karar verilir.
Bu süre zarfında mevcut izniniz Bölüm 3C kapsamında uzatılmış sayılır ve “izinsiz kalış” durumuna düşmezsiniz.
Eğer başvurunuz onaylanırsa:
Oturum izniniz 18 ay daha uzatılır
eVisa hesabınız otomatik olarak güncellenir
Çalışma, eğitim, konut kiralama ve sosyal yardımlardan faydalanma hakkınız devam eder
2 Haziran 2025’ten itibaren süresi dolmuş BRP kartlarıyla Birleşik Krallık’a giriş yapılamaz. Bunun için eVisa gereklidir.
https://www.gov.uk/guidance/ukraine-permission-extension-scheme
https://www.gov.uk/view-prove-immigration-status
https://www.gov.uk/ukvi-account
https://www.gov.uk/ukvcas
https://www.gov.uk/contact-ukvi-inside-outside-uk
https://www.gov.uk/report-error-evisa
https://www.gov.uk/find-an-immigration-adviser
