شما می‌توانید قبل از پایان اعتبار ویزای خانوادگی خود درخواست تمدید دهید. ویزای خانوادگی می‌تواند یکی از موارد زیر باشد:

• ویزای شریک زندگی

• ویزای فرزند

• ویزایی به عنوان والد فرزندی که در بریتانیا زندگی می‌کند

هزینه درخواست تمدید ویزا بیش از ۱۵۰۰ پوند خواهد بود.

ویزای شما معمولاً برای مدت ۲ سال و ۶ ماه تمدید می‌شود. در برخی موارد می‌توانید درخواست اقامت دائم در بریتانیا را بدهید که به آن «مجوز اقامت نامحدود» (indefinite leave to remain) گفته می‌شود.

شما باید درخواست تمدید ویزای خود را در ۲۸ روز قبل از پایان اعتبار آن ارائه دهید.

بررسی کنید آیا باید برای مجوز اقامت نامحدود درخواست دهید

معمولاً اگر به مدت پنج سال متوالی با ویزای شریک زندگی یا والد در بریتانیا زندگی کرده‌اید، می‌توانید برای مجوز اقامت نامحدود درخواست دهید. این مسیر «مسیر ۵ ساله» نامیده می‌شود.

اگر ویزای خود را به دلیل شرایط استثنایی یا زندگی خصوصی و خانوادگی دریافت کرده‌اید، فقط پس از ۱۰ سال متوالی زندگی در بریتانیا می‌توانید برای مجوز اقامت نامحدود درخواست دهید. این مسیر «مسیر ۱۰ ساله» نام دارد. اگر مطمئن نیستید، نامه‌ای که هنگام دریافت ویزا از اداره مهاجرت (Home Office) دریافت کرده‌اید را بررسی کنید؛ در آن نوشته شده است که آیا در مسیر ۱۰ ساله هستید یا خیر.

اگر ویزای شما در حال پایان است و مدت کافی در بریتانیا نمانده‌اید که بتوانید برای مجوز اقامت نامحدود درخواست دهید، باید برای تمدید ویزای خود اقدام کنید.

اگر فرزندتان ویزا دارد

شما می‌توانید همزمان با درخواست خود، برای فرزندتان نیز درخواست مجوز اقامت نامحدود دهید؛ مدت اقامت فرزند در بریتانیا مهم نیست.

بررسی کنید آیا شرایط تمدید ویزا را دارید

برای تمدید ویزا معمولاً باید همان شرایط اولیه دریافت ویزا را داشته باشید.

اگر فرزندتان ویزای فرزند دارد، می‌توانید ویزای او را همزمان با ویزای خود تمدید کنید.

بررسی نیاز به آزمون زبان انگلیسی

معمولاً برای تمدید ویزا باید آزمون زبان انگلیسی بدهید. اما اگر یکی از شرایط زیر را دارید، نیازی به آزمون نیست:

• شهروند کشوری هستید که انگلیسی زبان رسمی یا زبان اکثریت است (مثلاً جامائیکا یا آمریکا)

• دارای مدرک دانشگاهی هستید که به زبان انگلیسی تدریس یا تحقیق شده است

• زیر ۱۸ سال یا بالای ۶۵ سال سن دارید

• می‌خواهید ویزای فرزند را تمدید کنید – حتی اگر اکنون بالای ۱۸ سال باشید

• در مسیر ۱۰ ساله برای مجوز اقامت نامحدود هستید

اگر به دلیل شرایط جسمی یا ذهنی قادر به گذراندن آزمون نیستید، ممکن است از آزمون معاف شوید. برای این منظور باید پزشک وضعیت شما را تأیید کند که:

• احتمال تغییر ندارد

• باعث شده نتوانید زبان انگلیسی را یاد بگیرید (مثلاً به دلیل اختلال یادگیری یا آسیب مغزی)

قوانین کامل درباره نیازمندی به آزمون زبان انگلیسی را می‌توانید در وب‌سایت GOV.UK مطالعه کنید.

شرایط آزمون زبان انگلیسی

اگر نیاز به آزمون دارید، باید حداقل سطح «A2» چارچوب اروپایی زبان‌ها (CEFR) را کسب کنید. این آزمون مهارت گفتاری و شنیداری شما را می‌سنجد و مهارت خواندن و نوشتن در آن بررسی نمی‌شود.

باید از مراکز آزمون معتبر استفاده کنید.

اگر هنگام دریافت اولین ویزای خانوادگی در سطح «A1» آزمون داده‌اید، اکنون باید آزمون «A2» بدهید. اگر آزمون «A2» یا «B1» را قبلاً گذرانده‌اید، نیازی به آزمون مجدد ندارید.

فهرست مراکز آزمون معتبر را در GOV.UK می‌توانید بیابید.

اگر انگلیسی خوبی دارید

ارزش دارد آزمون «B1» بدهید. نتیجه آزمون «B1» را می‌توانید برای درخواست مجوز اقامت نامحدود استفاده کنید، اما آزمون «A1» این امکان را ندارد.

اگر شرایط تمدید ویزا را ندارید

اگر شرایط «استثنایی» وجود داشته باشد، می‌توانید ویزای خود را تمدید کنید. شرایط استثنایی شامل موارد زیر است:

• عدم دریافت ویزای خانوادگی باعث «عواقب ناعادلانه و سخت» برای شما، شریک یا کودکی زیر ۱۸ سال شود (مثلاً اگر نیاز به مراقبت ویژه‌ای دارید که فقط در بریتانیا فراهم است)

• شما و شریک زندگی‌تان نتوانید در هیچ جای دیگری در دنیا با هم زندگی کنید (مثلاً هیچ کشوری نیست که هر دوی شما اجازه زندگی در آن را داشته باشید)

• فرزند زیر ۱۸ سال دارید که در بریتانیا زندگی می‌کند و یا شهروند بریتانیا است و یا حداقل ۷ سال در بریتانیا اقامت داشته است

همچنین اگر رد درخواست، بر «حق زندگی خصوصی و خانوادگی» شما تأثیر بگذارد، باید بتوانید ویزا را تمدید کنید. این حق ممکن است در موارد زیر تحت تأثیر قرار گیرد:

• زندگی در کشوری که باید به آن بازگردید یا نقل مکان کنید، برای شما بسیار دشوار است (مثلاً به دلیل کمبود کار، آموزش، خانواده یا دوستان، یا عدم پذیرش در آنجا)

• بیش از ۲۰ سال در بریتانیا زندگی کرده باشید

• بین ۱۸ تا ۲۵ سال سن داشته باشید و حداقل نصف عمر خود را در بریتانیا گذرانده باشید

اگر ویزای خود را بر اساس شرایط استثنایی یا زندگی خصوصی و خانوادگی گرفته‌اید، تنها پس از ۱۰ سال می‌توانید برای مجوز اقامت نامحدود درخواست دهید.

اگر می‌خواهید بر اساس شرایط استثنایی یا زندگی خصوصی و خانوادگی درخواست دهید، بهتر است از مشاور متخصص کمک بگیرید.