ثبت تولد در خارج از کشور

 

باید تولد فرزندتان را طبق مقررات کشوری که در آن متولد شده است ثبت کنید. یک گواهی تولد محلی دریافت خواهید کرد.

این گواهی تولد باید در بریتانیا پذیرفته شود، مثلاً برای درخواست پاسپورت یا ثبت‌نام در مدرسه یا نزد پزشک.

اگر به زبان انگلیسی نباشد، باید آن را توسط مترجم مورد تأیید ترجمه کنید.

ثبت تولد با مقامات بریتانیا (اختیاری)

اگر کودک در یا بعد از 1 ژانویه 1983 متولد شده باشد، می‌توانید تولد را با مقامات بریتانیا ثبت کنید. این کار اختیاری است:

– تولد در General Register Office یا National Records of Scotland ثبت می‌شود.

– می‌توانید یک گواهی ثبت تولد کنسولی سفارش دهید؛ این گواهی اثبات ثبت تولد با مقامات بریتانیا است.

حتی اگر تولد را در بریتانیا ثبت نکنید، می‌توانید برای پاسپورت بریتانیایی اقدام کنید.

هزینه‌ها

ثبت تولد با مقامات بریتانیا 150 پوند هزینه دارد. گواهی ثبت تولد کنسولی 50 پوند است.

هزینه ارسال اسناد: بین 5 تا 25 پوند بسته به کشور مقصد.

مدت زمان

معمولاً حداقل 5 روز کاری به‌علاوه زمان پست طول می‌کشد. تیم Overseas Registration در صورت نیاز به مدارک بیشتر اطلاع می‌دهد.

درخواست آنلاین

برای ثبت تولد در خارج با مقامات بریتانیا از این سرویس استفاده کنید. این سرویس اختیاری است.

مرجع:

https://www.gov.uk/register-birth-abroad