شما باید تغییرات در شرایط خود را گزارش دهید تا همچنان میزان صحیح مزایا را دریافت کنید.

اگر تغییر را به‌موقع گزارش نکنید یا اطلاعات نادرست بدهید، ممکن است مزایای شما متوقف یا کاهش یابد.

این صفحه به زبان ولزی (Cymraeg) نیز در دسترس است.

اگر تغییر یا اشتباهی را گزارش نکنید، ممکن است بیش از حد به شما پرداخت شود. در این صورت، ممکن است مجبور شوید بخشی از پول را بازپرداخت کنید. همچنین ممکن است مجبور به پرداخت جریمه‌ای به مبلغ ۵۰ پوند شوید.

اگر عمداً تغییرات را گزارش نکنید، مرتکب تقلب در دریافت مزایا شده‌اید.

تغییراتی که باید گزارش شوند شامل موارد زیر هستند:

– تغییر نام یا جنسیت
– شروع یا پایان شغل، یا تغییر در ساعات کاری
– افزایش یا کاهش درآمد
– شروع یا توقف تحصیل، آموزش یا کارآموزی
– جابجایی به خانه جدید
– ورود یا خروج افراد به یا از محل سکونت شما (برای مثال همسر، فرزند یا مستأجر)
– فوت همسر یا یکی از اعضای خانواده که با شما زندگی می‌کند
– به دنیا آمدن فرزند
– شروع یا پایان مراقبت از شخصی
– ازدواج یا طلاق
– شروع یا پایان شراکت مدنی
– برنامه‌ریزی برای سفر به خارج از کشور برای هر مدت زمانی
– بستری شدن در بیمارستان، خانه سالمندان یا اقامتگاه حمایتی
– تغییر در وضعیت پزشکی یا ناتوانی شما
– تغییر پزشک
– تغییر در حقوق بازنشستگی، پس‌انداز، سرمایه‌گذاری یا اموال
– تغییر در سایر درآمدها (مثلاً وام دانشجویی، حقوق بیماری یا کمک‌های خیریه)
– تغییر در مزایایی که شما یا دیگران در خانه دریافت می‌کنید
– دریافت حقوق معوقه توسط شما یا همسرتان
– تغییر در وضعیت مهاجرت، اگر شهروند بریتانیا نیستید

اگر مزایای فرزند (Child Benefit) دریافت می‌کنید، باید تغییرات مربوط به شرایط فرزند خود را نیز گزارش دهید.

**گزارش فوت**

اگر کسی هنگام دریافت مزایا فوت کند، از سرویس «Tell Us Once» استفاده کنید. روند کار در ایرلند شمالی متفاوت است.

**نحوه گزارش تغییرات**

اینکه به چه کسی اطلاع دهید بستگی به نوع مزایایی دارد که دریافت می‌کنید. اگر بیش از یک مزایا دریافت می‌کنید، باید به چند سازمان گزارش دهید.

– **یونیورسال کردیت (Universal Credit)**: از طریق حساب آنلاین یا تماس با مرکز پشتیبانی اطلاع دهید.
– **مزایای بازنشستگی (Pension Credit)**: با مرکز خدمات بازنشستگی تماس بگیرید یا تغییرات را از طریق پست ارسال کنید.
– **کمک‌هزینه حضور (Attendance Allowance)**: با مرکز مربوطه تماس بگیرید.
– **مزایای ناتوانی**: اگر DLA یا PIP دریافت می‌کنید، با Disability Service Centre تماس بگیرید.
– **کمک‌هزینه مراقب (Carer’s Allowance)**: تغییرات را آنلاین یا با تماس تلفنی گزارش دهید.
– **کمک‌هزینه مسکن (Housing Benefit)**: به شهرداری خود اطلاع دهید.
– **مزایای فرزند (Child Benefit)**: آنلاین یا از طریق نامه به اداره مربوطه اطلاع دهید.
– **سایر مزایا**: با Jobcentre Plus تماس بگیرید. هنگام تماس، شماره بیمه ملی خود را در اختیار داشته باشید.

**مرجع**: https://www.gov.uk/report-benefits-change-circumstances