اگر قصد سفر به اتحادیه اروپا (EU)، نروژ، سوئیس، ایسلند یا لیختن‌اشتاین را دارید، باید:

آخرین راهنمایی‌های سفر را در وب‌سایت GOV.UK بررسی کنید — ممکن است به دلیل کرونا قوانین اضافی وجود داشته باشد.

مطمئن شوید که گذرنامه‌تان برای تاریخ‌های سفر معتبر است.

بیمه مسافرتی تهیه کنید.

بررسی کنید که آیا استفاده از تلفن همراه در سفر هزینه اضافی دارد یا خیر.

اگر با خودرو سفر می‌کنید، همه وسایل لازم را همراه داشته باشید؛ برای مثال، برچسب UK (بریتانیا) برای ماشین‌تان.

اگر حیوان خانگی با خود می‌برید، اطمینان حاصل کنید که مدارک لازم را دارید.

بررسی اعتبار گذرنامه برای تاریخ سفر
اگر هر یک از موارد زیر برای شما صدق کند، باید گذرنامه‌تان را تمدید کنید:

در طول سفر کمتر از ۳ ماه اعتبار برای گذرنامه‌تان باقی مانده باشد — تاریخ انقضای گذرنامه‌تان را بررسی کنید.

گذرنامه‌تان در روز ورود به کشور اتحادیه اروپا ۱۰ ساله یا بیشتر باشد — این مدت از تاریخ صدور گذرنامه محاسبه می‌شود.

می‌توانید در سایت GOV.UK کشور مقصد را جستجو و در بخش «شرایط ورود» ببینید که گذرنامه‌تان برای سفر معتبر است یا نه.

ترجیحاً هر چه زودتر درخواست صدور گذرنامه بدهید؛ زیرا در زمان‌های شلوغ، صدور گذرنامه ممکن است چند هفته طول بکشد. اگر گذرنامه‌تان را به صورت فوری نیاز دارید، می‌توانید در GOV.UK وقت رزرو کنید و از خدمات سریع یک هفته‌ای (Fast Track) استفاده کنید.

تهیه بیمه مسافرتی
اگر ساکن بریتانیا هستید و کارت بیمه سلامت اروپایی (EHIC) دارید، تا زمان انقضای آن می‌توانید از خدمات درمانی دولتی در کشورهای اتحادیه اروپا استفاده کنید. همچنین اگر شهروند بریتانیا، سوئیس یا اتحادیه اروپا باشید، می‌توانید از EHIC در سوئیس نیز استفاده کنید.

در نروژ، ایسلند یا لیختن‌اشتاین نمی‌توانید از EHIC قدیمی استفاده کنید و باید کارت جدید بگیرید.

ممکن است بتوانید EHIC جدیدی درخواست دهید اگر پیش از ۱ ژانویه ۲۰۲۱ یکی از این شرایط را داشتید:

شهروند اتحادیه اروپا که در بریتانیا زندگی می‌کند،

شهروند نروژ، ایسلند، لیختن‌اشتاین یا سوئیس که در بریتانیا زندگی می‌کند،

دانشجوی بریتانیایی که در اتحادیه اروپا، نروژ، ایسلند، لیختن‌اشتاین یا سوئیس تحصیل می‌کند،

بازنشسته دولتی بریتانیا که در اتحادیه اروپا، نروژ، ایسلند، لیختن‌اشتاین یا سوئیس زندگی می‌کند.

همچنین اگر عضو خانواده یا وابسته فردی باشید که شرایط دریافت EHIC را دارد، می‌توانید برای کارت درخواست دهید.

در وب‌سایت NHS می‌توانید کارت EHIC جدید را رایگان درخواست کنید — تا ۶ ماه قبل از انقضای کارت فعلی‌تان.

مراقب وب‌سایت‌های دیگر باشید که کارت EHIC را با هزینه ارائه می‌کنند.

اگر کارت EHIC ندارید، کارت شما منقضی شده یا شرایط لازم را ندارید، می‌توانید کارت سلامت جهانی بریتانیا (GHIC) درخواست کنید.

خانواده یا وابستگان افراد واجد شرایط نیز می‌توانند برای GHIC درخواست دهند.

با کارت GHIC می‌توانید در کشورهای اتحادیه اروپا خدمات درمانی «ضروری پزشکی» را با هزینه کم‌تر یا رایگان دریافت کنید. منظور از خدمات ضروری، درمان‌هایی است که نمی‌توانند تا بازگشت به بریتانیا به تعویق بیفتند. همچنین در سوئیس اگر شهروند بریتانیا، سوئیس یا اتحادیه اروپا باشید می‌توانید از GHIC استفاده کنید.

اگر به نروژ سفر می‌کنید، می‌توانید برای خدمات درمانی ضروری از گذرنامه بریتانیا استفاده کنید.

در NHS می‌توانید کارت GHIC را رایگان دریافت کنید.

اهمیت داشتن بیمه مسافرتی
حتی اگر EHIC یا GHIC دارید، باید پیش از سفر بیمه مسافرتی تهیه کنید. این کارت‌ها هزینه بازگرداندن شما به کشور در صورت بیماری (به اصطلاح «بازگرداندن به وطن») را پوشش نمی‌دهند که ممکن است بسیار گران باشد.

اگر بیماری یا مشکل سلامتی قبلی دارید
بیشتر بیمه‌های مسافرتی بیماری‌های موجود و مشکلات سلامتی قبلی را پوشش نمی‌دهند یا برای آن‌ها هزینه بیشتری می‌گیرند.

مهم است قبل از خرید بیمه، مشکلات سلامتی خود را به شرکت بیمه اطلاع دهید. اگر نتوانند شما را تحت پوشش قرار دهند، باید شرکت‌های تخصصی دیگر را به شما معرفی کنند.

اگر کارت EHIC یا GHIC دارید، ممکن است بتوانید برای بیماری‌های قبلی مراقبت پزشکی روتین دریافت کنید، اما ابتدا باید با ارائه‌دهنده خدمات درمانی کشور مقصد هماهنگ کنید. برخی درمان‌ها ممکن است لازم باشد قبل از سفر برنامه‌ریزی شوند.

هزینه‌های احتمالی استفاده از موبایل در خارج
ممکن است استفاده از تلفن همراه در اتحادیه اروپا، نروژ، سوئیس، ایسلند یا لیختن‌اشتاین هزینه اضافی داشته باشد.

قبل از سفر از اپراتور موبایل خود بپرسید که هزینه‌ها چقدر است.

اگر نگران هزینه‌های اضافی هستید، یاد بگیرید که چطور رومینگ داده‌ها را در گوشی خود خاموش کنید — معمولاً در تنظیمات و بخش «رومینگ داده» قرار دارد.

اگر می‌خواهید از داده اینترنت در خارج استفاده کنید، از اپراتور خود بپرسید که آیا بسته داده مخصوص خارج دارید یا نه. اگر ندارید یا بسته‌تان تمام شده باشد، هزینه داده برای شما محاسبه می‌شود.

بعضی اپراتورها اجازه می‌دهند محدودیت مصرف داده در خارج تعیین کنید.

اپراتور شما را زمانی که به محدودیت برسید، هشدار می‌دهد.

اگر با خودرو سفر می‌کنید
اگر قصد رانندگی در اتحادیه اروپا، نروژ، ایسلند، لیختن‌اشتاین یا سوئیس را دارید، باید همراه داشته باشید:

گواهینامه رانندگی و سند مالکیت خودرو (برگ سبز) — ابتدا اعتبار آن‌ها را بررسی کنید.

برچسب UK برای خودروی خود.

اگر خودرو را اجاره کرده یا لیزینگ گرفته‌اید، گواهی اجاره (VE103).

اگر به شهری می‌روید که نیاز به برچسب آلایندگی دارد، باید برچسب مربوطه را تهیه کنید (ممکن است ماه‌ها قبل از سفر لازم باشد).

ممکن است بسته به کشور، به وسایل دیگری مانند جلیقه انعکاسی یا مثلث هشداردهنده نیاز داشته باشید. درباره موارد مورد نیاز در وب‌سایت Automobile Association (AA) تحقیق کنید.

بررسی اعتبار گواهینامه و سند خودرو
گواهینامه‌تان را همراه داشته باشید.

اگر گواهینامه‌تان به زودی منقضی می‌شود، باید حداقل یک هفته پیش از سفر آن را تمدید کنید.

در سایت GOV.UK می‌توانید اعتبار گواهینامه‌تان را چک کنید و در صورت نیاز گواهینامه جدید سفارش دهید.

همچنین باید سند مالکیت خودرو (V5C) را همراه داشته باشید.

اگر سند ندارید، می‌توانید ۶ هفته پیش از سفر از DVLA درخواست صدور سند جایگزین کنید. هزینه‌ای بابت این درخواست پرداخت خواهید کرد.

آیا به مجوز بین‌المللی رانندگی نیاز دارید؟
اگر گواهینامه کاغذی دارید، ممکن است برای رانندگی در اتحادیه اروپا، نروژ، ایسلند، لیختن‌اشتاین یا سوئیس به مجوز بین‌المللی رانندگی (IDP) نیاز داشته باشید.

اگر گواهینامه کارت‌دار بریتانیا دارید، نیازی به IDP ندارید.

اگر در چند کشور سفر می‌کنید، ممکن است به چند مجوز IDP نیاز داشته باشید.

در GOV.UK می‌توانید بررسی کنید که در کشورهای مقصد به IDP نیاز دارید یا نه.

مجوز IDP را می‌توانید از دفاتر پستی دریافت کنید. برای دریافت آن باید:

گواهینامه رانندگی معتبر بریتانیایی (کارت‌دار یا کاغذی) داشته باشید.

یک عکس پاسپورتی همراه داشته باشید.

هزینه ۵.۵۰ پوند برای هر IDP پرداخت کنید.

اگر گواهینامه کاغذی دارید، پاسپورت نیز لازم است.

برای دریافت IDP باید حداقل ۱۸ سال داشته باشید.

تهیه برچسب UK
برای سفر به خارج، باید یا:

پلاک خودرو با علامت UK داشته باشید، یا

برچسب UK را روی عقب خودرو بچسبانید (که می‌توانید خریداری کنید).

برای سفر به اسپانیا، قبرس یا مالتا، حتی اگر پلاک خودرو علامت UK داشته باشد، باید حتماً برچسب UK هم استفاده کنید.

بررسی بیمه خودرو
برای رانندگی در خارج، باید بیمه مناسبی داشته باشید.

با شرکت بیمه خود چک کنید که بیمه‌نامه شما در خارج از بریتانیا معتبر است و تا چه مدت.

ممکن است نیاز به پرداخت هزینه اضافی برای رانندگی در خارج داشته باشید.

نیاز به گواهی اجاره خودرو (VE103)
اگر با خودروی اجاره‌ای یا لیزینگی سفر می‌کنید، باید گواهی VE103 همراه داشته باشید که اجازه رانندگی با آن خودرو را نشان می‌دهد.

این گواهی را از شرکت اجاره یا لیزینگ خودرو دریافت کنید.

در GOV.UK می‌توانید سایر مراکزی که VE103 صادر می‌کنند را بیابید.

برای دریافت این گواهی ممکن است هزینه‌ای دریافت شود.

اجاره خودرو در خارج
ممکن است هنگام دریافت خودرو از شما خواسته شود اطلاعات آنلاین گواهینامه خود را به اشتراک بگذارید — این اطلاعات شامل مواردی است که روی گواهینامه عکسی نیست.

در GOV.UK می‌توانید «کد بررسی» (Check Code) ایجاد کنید که به مدت ۲۱ روز اعتبار دارد و اجازه اشتراک‌گذاری اطلاعات رانندگی را می‌دهد.

معمولاً بیمه پایه در اجاره خودرو شامل است، اما حتماً بررسی کنید که بیمه کافی باشد.

در صورت نیاز می‌توانید بیمه اضافی تهیه کنید که معمولاً هزینه بیشتری دارد.

سفر با حیوان خانگی
گذرنامه حیوان خانگی صادر شده در بریتانیا دیگر معتبر نیست.

برای سفر با حیوان یا حیوان کمک‌رسان خود باید موارد زیر را داشته باشید:

میکروچیپ،

واکسیناسیون هاری،

گواهی سلامت حیوان — مگر اینکه گذرنامه حیوان خانگی شما در کشور عضو اتحادیه اروپا یا ایرلند شمالی صادر شده باشد،

درمان انگل (کرم‌های نواری) برای سگ‌ها — اگر کشوری که به آن سفر می‌کنید این درمان را لازم بداند.

حداقل ۱۰ روز قبل از سفر با دامپزشک خود مشورت کنید تا از موارد مورد نیاز و هزینه‌ها مطلع شوید.

قیمت‌ها ممکن است بین دامپزشکان متفاوت باشد؛ بهتر است دامپزشکان مختلف را مقایسه کنید.

اطلاعات بیشتر درباره سفر با سگ، گربه یا خرگوش را در GOV.UK می‌توانید ببینید.