تغییر نام با «Deed Poll»

 

نحوه تغییر نام

برای استفاده از نام جدید لازم نیست فرایند حقوقی را طی کنید، اما برای به‌روزرسانی اسناد رسمی مانند گذرنامه یا گواهینامه رانندگی ممکن است به «Deed Poll» نیاز داشته باشید.

قوانین تغییر نام در اسکاتلند متفاوت است.

«Deed Poll» چیست

Deed Poll مدرکی حقوقی است که تغییر نام را ثابت می‌کند. می‌توانید هر قسمت از نام خود را تغییر دهید، نام اضافه یا حذف کنید، خط تیره بگذارید یا املا را اصلاح کنید.

دو روش برای دریافت Deed Poll وجود دارد:

  1. Deed Poll ثبت‌نشده (unenrolled) را خودتان تنظیم کنید
  2. Deed Poll ثبت‌شده (enrolled) درخواست دهید

از سازمان موردنظر (مثلاً بانک) بپرسید کدام نوع را می‌پذیرند.

اگر مقیم دائم خارج از بریتانیا هستید، نمی‌توانید نام خود را با Deed Poll تغییر دهید.

تنظیم Deed Poll ثبت‌نشده

در صورت بالای 16 سال، خودتان می‌توانید نام خود را تغییر دهید.

درخواست Deed Poll ثبت‌شده

Deed Poll ثبت‌شده در سوابق عمومی ثبت می‌شود.

برای این کار به Royal Courts of Justice مراجعه و هزینه 50.32 پوند پرداخت کنید.

فرایند تغییر نام کودکان زیر 18 سال متفاوت است.

ازدواج و شراکت مدنی

برای گرفتن نام همسر یا شریک مدنی‌تان نیازی به Deed Poll نیست. نسخه‌ای از گواهی ازدواج یا شراکت را ارائه دهید تا اسناد شما رایگان به‌روز شوند.

در صورت طلاق یا پایان شراکت

برای بازگشت به نام قبلی، گواهی ازدواج و حکم قطعی طلاق یا گواهی شراکت و حکم نهایی را ارائه دهید.

برخی سازمان‌ها بدون Deed Poll نام شما را بازنمی‌گردانند.

افراد دارای سابقه کیفری ثبت‌شده

در صورت محکومیت به جرایم جنسی، خشونت‌آمیز یا تروریستی باید تا 3 روز نام تغییر یافته را به پلیس اطلاع دهید.

این کار را در ایستگاه پلیس محلی انجام دهید.

مرجع:

https://www.gov.uk/change-name-deed-poll