میانجی‌گری روشی است برای حل اختلافات بین شما و شریک زندگی سابق‌تان با کمک یک شخص ثالث که بی‌طرف است. این شخص ثالث «میانجی» نامیده می‌شود. میانجی می‌تواند به شما کمک کند تا درباره مسائل مالی، اموال یا فرزندان به توافق برسید.

شما می‌توانید پیش از مراجعه به وکیل، میانجی‌گری را امتحان کنید. اگر ابتدا به وکیل مراجعه کنید، احتمالاً درباره اینکه استفاده از میانجی‌گری پیش از آن می‌تواند مفید باشد با شما صحبت خواهد کرد.

شرکت در میانجی‌گری الزامی نیست، اما اگر در نهایت مجبور به رفتن به دادگاه برای حل اختلافات خود شوید، معمولاً باید ثابت کنید که در جلسه اطلاع‌رسانی و ارزیابی میانجی‌گری (MIAM) شرکت کرده‌اید. این جلسه اولیه است که درباره ماهیت میانجی‌گری و نحوه کمک آن به شما توضیح می‌دهد.

مواردی وجود دارد که نیازی نیست پیش از رفتن به دادگاه در جلسه MIAM شرکت کنید — برای مثال اگر قربانی خشونت خانگی باشید.

اگر لازم است به دادگاه بروید و شریک زندگی سابق‌تان تمایلی به ملاقات با میانجی ندارد، باید این موضوع را به میانجی اطلاع دهید. نمی‌توانید شریک سابق‌تان را مجبور کنید که در میانجی‌گری شرکت کند.

نکته مهم:
اگر احساس اضطراب یا تهدید به دلیل پرخاشگری شریک‌تان دارید، باید کمک بگیرید.

اگر زن هستید و قربانی خشونت خانگی شده‌اید، می‌توانید در هر ساعت از شبانه‌روز با سازمان Refuge یا Women’s Aid به شماره 0808 2000 247 تماس بگیرید.

اگر مرد هستید و قربانی خشونت خانگی شده‌اید، می‌توانید از دوشنبه تا جمعه بین ساعت ۹ صبح تا ۵ بعدازظهر با خط مشاوره مردان (Men’s Advice Line) به شماره 0808 801 0327 تماس بگیرید.

اگر درباره اقدامات بعدی مطمئن نیستید، با یک مشاور صحبت کنید.

بهتر است اگر می‌توانید، از طریق میانجی‌گری به توافق برسید. این کار می‌تواند در هزینه‌های حقوقی صرفه‌جویی کند و حل اختلافات را آسان‌تر سازد.

می‌توانید اطلاعات بیشتری درباره نحوه کار میانجی‌گری در این بروشور خانواده‌محور میانجی‌گری که در وب‌سایت GOV.UK موجود است بیابید.

میانجی خانواده نزدیک خود را می‌توانید در سایت Family Mediation Council پیدا کنید.

هزینه‌های میانجی‌گری
میانجی‌گری رایگان نیست اما سریع‌تر و ارزان‌تر از رفتن به دادگاه است. اگر اختلافات شما با شریک سابق درباره فرزند باشد، ممکن است بتوانید یک کوپن رایگان تا سقف ۵۰۰ پوند برای میانجی‌گری دریافت کنید. بررسی کنید که آیا برای طرح کمک هزینه میانجی‌گری خانواده در GOV.UK واجد شرایط هستید یا خیر.

اگر درآمد کمی دارید، ممکن است بتوانید کمک هزینه قانونی برای پرداخت موارد زیر دریافت کنید:

• جلسه معرفی میانجی‌گری — این جلسه شامل هر دو طرف می‌شود، حتی اگر فقط یکی از شما واجد شرایط کمک هزینه باشد

• یک جلسه میانجی‌گری — که هر دو طرف را پوشش می‌دهد

• جلسات بیشتر میانجی‌گری — که فقط برای شخص واجد شرایط کمک هزینه پرداخت می‌شود

• کمک وکیل پس از میانجی‌گری، مثلاً برای قانونی کردن توافق

قانونی کردن توافق به این معناست که شما باید به مفاد توافق طبق قانون پایبند باشید.

در وب‌سایت GOV.UK می‌توانید بررسی کنید که واجد شرایط کمک هزینه قانونی هستید یا خیر.

اگر واجد شرایط کمک هزینه قانونی نیستید
هزینه میانجی‌گری بسته به محل زندگی شما متفاوت است. برای یافتن بهترین قیمت‌ها تماس بگیرید، اما به یاد داشته باشید که ارزان‌ترین گزینه همیشه بهترین گزینه نیست.

برخی میانجی‌ها هزینه خود را بر اساس درآمد شما تعیین می‌کنند — بنابراین اگر درآمد کمی دارید ممکن است هزینه کمتری بپردازید.

اگر می‌خواهید هزینه‌های میانجی‌گری را کاهش دهید، پیش از شروع میانجی‌گری تا حد امکان با شریک سابق‌تان به توافق برسید. مثلاً ممکن است قبلاً درباره فرزندانتان توافق کرده باشید اما درباره تقسیم اموال نیاز به کمک داشته باشید.

همچنین می‌توانید با میانجی خود تعداد مشخصی جلسه را توافق کنید — این می‌تواند به شما و شریک سابق‌تان کمک کند که روی حل سریع‌تر مشکل تمرکز کنید.

پیش از شروع میانجی‌گری
درباره آنچه می‌خواهید از میانجی‌گری به دست آورید فکر کنید. میانجی‌گری زمانی موفق‌تر است که بتوانید جلسات را روی مسائل واقعاً مورد اختلاف متمرکز کنید.

اگر می‌خواهید درباره پول یا اموال به توافق برسید، هنگام رفتن به میانجی‌گری باید فرم افشای مالی را پر کنید. این فرم باید تمام اطلاعات مالی شما را شامل شود، مانند:

• درآمدتان (از کار یا کمک‌های مالی)

• هزینه‌های زندگی (مانند حمل‌ونقل، خدمات عمومی و غذا)

• میزان پول در حساب‌های بانکی

• بدهی‌هایی که دارید

• اموالی که مالک آن هستید

صورتحساب‌ها و صورت‌حساب‌های بانکی خود را برای اولین جلسه میانجی‌گری آماده کنید. برخی میانجی‌ها قبل از اولین ملاقات فرم‌هایی مانند این را برای پر کردن به شما ارسال می‌کنند.

صداقت درباره مسائل مالی بسیار مهم است. اگر شریک سابق‌تان بعداً بفهمد که چیزی را از او مخفی کرده‌اید، توافق ممکن است اعتبار قانونی نداشته باشد. شریک سابق‌تان همچنین ممکن است برای دریافت سهم بیشتری از پولتان از شما شکایت کند.

چه اتفاقی در میانجی‌گری می‌افتد
در جلسه معرفی، شما و شریک سابق‌تان معمولاً به صورت جداگانه با یک میانجی آموزش‌دیده ملاقات می‌کنید. پس از آن، جلسات میانجی‌گری برگزار می‌شود که در آن شما، شریک سابق‌تان و میانجی با هم می‌نشینید و اختلافات خود را مطرح می‌کنید.

اگر نمی‌توانید در یک اتاق با هم بنشینید، می‌توانید در اتاق‌های جداگانه بنشینید و از میانجی بخواهید بین شما رفت‌وآمد کند. این نوع میانجی‌گری طولانی‌تر است و معمولاً هزینه بیشتری دارد.

میانجی نمی‌تواند مشاوره حقوقی بدهد، اما:

• به نظرات هر دو طرف گوش می‌دهد و جانب‌داری نمی‌کند

• فضایی آرام فراهم می‌کند که در آن بتوانید به توافقی برسید که هر دو راضی باشید

• گام‌های عملی برای رسیدن به توافق پیشنهاد می‌دهد

هر چه در میانجی‌گری گفته شود، محرمانه است.

اگر فرزند دارید، معمولاً میانجی روی آنچه برای فرزندانتان بهترین است و نیازهایشان تمرکز می‌کند. میانجی ممکن است حتی در صورت موافقت شما و تشخیص لزوم، با فرزندانتان صحبت کند.

پایان میانجی‌گری
میانجی یک «یادداشت تفاهم» تهیه می‌کند — سندی که نشان می‌دهد به چه توافق‌هایی رسیده‌اید. هر دو طرف یک نسخه دریافت می‌کنند.

اگر توافق درباره پول یا اموال باشد، بهتر است یادداشت تفاهم را به یک وکیل نشان دهید و از او بخواهید آن را به «حکم رضایت» تبدیل کند. این به شما اجازه می‌دهد اگر شریک سابق‌تان به توافق عمل نکرد، او را به دادگاه ببرید.

می‌توانید پس از شروع روند طلاق یا پایان شراکت مدنی درخواست حکم رضایت بدهید. این حکم باید توسط قاضی دادگاه تأیید شود که هزینه آن ۵۳ پوند است. همچنین باید هزینه‌های وکیل خود را بپردازید.

بررسی کنید که آیا برای کمک هزینه قانونی برای پرداخت این هزینه‌ها واجد شرایط هستید یا خیر، در GOV.UK.

اگر نتوانستید از طریق میانجی‌گری به توافق برسید
اگر با شریک سابق‌تان نتوانستید به توافق برسید، باید با وکیل مشورت کنید تا درباره مراحل بعدی به شما راهنمایی دهد.

نزدیک‌ترین وکیل خود را می‌توانید در سایت Law Society پیدا کنید.

اگر در مورد نحوه برخورد با فرزندان اختلاف دارید، ممکن است وکیل پیشنهاد کند که شما همچنان سعی کنید خودتان به توافق برسید.

دادگاه‌ها معمولاً تصمیم نمی‌گیرند که کودک کجا زندگی کند یا وقت خود را با چه کسی بگذراند اگر فکر کنند والدین می‌توانند خودشان مسائل را حل کنند. این به «اصل عدم صدور دستور» معروف است.

می‌توانید سعی کنید برنامه والدینی بنویسید. این برنامه نوشته یا ضبط آنلاین است که نشان می‌دهد چگونه شما و شریک سابق‌تان قصد دارید از فرزندانتان مراقبت کنید. درباره تهیه برنامه والدینی می‌توانید از وب‌سایت Children and Family Court Advisory and Support Service اطلاعات بیشتری کسب کنید.

اگر درباره پول یا اموال اختلاف دارید و میانجی‌گری کرده‌اید، وکیل احتمالاً پیشنهاد می‌کند موضوع را در دادگاه حل کنید.

اگر می‌خواهید از دادگاه دوری کنید، می‌توانید:

• در جلسه حقوق تعاملی (Collaborative Law) شرکت کنید — در این حالت شما و شریک سابق‌تان هر کدام وکیل دارید که با هم همکاری می‌کنند تا به توافق برسید

• در داوری خانوادگی (Family Arbitration) شرکت کنید — داور حکم مشابه قاضی صادر می‌کند، تصمیم‌گیری می‌کند و شما و شریک سابق‌تان داور را انتخاب می‌کنید

هردو گزینه ممکن است پرهزینه باشد، اما شاید ارزان‌تر از رفتن به دادگاه باشد. بهتر است پیش از اقدام با وکیل مشورت کنید.

حقوق تعاملی (Collaborative Law)
شما و شریک سابق‌تان وکلایی دارید که در حقوق تعاملی تخصص دارند. همه شما چهار نفر در یک اتاق گرد هم می‌آیید و برای رسیدن به توافق همکاری می‌کنید.

هر کدام باید هزینه وکیل خود را پرداخت کنید که ممکن است زیاد باشد. هزینه نهایی بستگی به مدت زمان رسیدن به توافق دارد.

قبل از شروع جلسات، هر دو باید قراردادی امضا کنید که تعهد می‌دهد برای رسیدن به توافق تلاش کنند. اگر نتوانید توافق کنید، باید موضوع را در دادگاه حل کنید. نمی‌توانید از همان وکیل استفاده کنید و باید وکیل دیگری بگیرید که این هم هزینه‌بر است.

اگر از طریق حقوق تعاملی به توافق برسید، وکلای شما معمولاً «حکم رضایت» (Consent Order) را تهیه می‌کنند که توافق مالی شما را قانونی و الزام‌آور می‌کند.

اگر هنوز برای درخواست طلاق یا پایان شراکت مدنی آماده نیستید، وکلا می‌توانند توافقات شما را به صورت «توافقنامه جدایی» (Separation Agreement) ثبت کنند.

توافقنامه جدایی الزام‌آور قانونی نیست، اما معمولاً اگر:

• توسط وکیل به درستی تهیه شده باشد

• وضعیت مالی شما و شریک سابق‌تان همانند زمان توافق باشد

قابل استفاده در دادگاه است.

می‌توانید وکیل حقوق تعاملی را در سایت Resolution پیدا کنید.

وکلا می‌توانند بسیار گران باشند. برای کوتاه شدن جلسات، قبل از صحبت با آنها آماده باشید.

برخی وکلا جلسه اولیه را رایگان یا با هزینه ثابت ارائه می‌دهند — از این فرصت استفاده کنید تا اطلاعات کلی درباره پیچیدگی پرونده و هزینه‌های احتمالی کسب کنید.

از وکیل خود بخواهید برآورد هزینه‌های حقوقی را به صورت مکتوب به شما بدهد.

داوری خانوادگی (Family Arbitration)
داوری خانوادگی گزینه دیگری برای دوری از دادگاه است.

این روش شبیه دادگاه است، اما در داوری یک داور (نه قاضی) بر اساس شرایط شما تصمیم می‌گیرد. شما و شریک سابق‌تان داور را انتخاب می‌کنید. همچنین می‌توانید محل جلسه و موضوعات مورد تمرکز را انتخاب کنید.

تصمیم داور الزام‌آور قانونی است، یعنی باید طبق قانون به آن پایبند باشید.

داوری ممکن است از دادگاه ارزان‌تر باشد اما همچنان پرهزینه است. امکان دریافت کمک هزینه قانونی برای آن وجود ندارد. هزینه دقیق به محل زندگی و مدت زمان توافق بستگی دارد.

داوری خانوادگی گزینه خوبی است اگر:

• تصمیم سریع می‌خواهید — انتظار برای جلسه دادگاه ممکن است بیش از یک سال طول بکشد، اما داور معمولاً زودتر شروع می‌کند

• نتوانسته‌اید از طریق میانجی‌گری یا وکیل به توافق برسید اما هنوز می‌خواهید از دادگاه دوری کنید

• ترجیح می‌دهید کسی دیگر به جای شما تصمیم بگیرد

داوری ارزان نیست و کمک هزینه حقوقی ندارد، اما ممکن است ارزان‌تر از دادگاه باشد که هزینه‌اش چند هزار پوند است.

پرونده ساده داوری ممکن است حدود ۱۰۰۰ پوند هزینه داشته باشد اما هزینه‌ها می‌تواند بسیار بیشتر شود — این هزینه‌ها بستگی به محل زندگی و مدت زمان توافق دارند.

قبل از تصمیم‌گیری درباره داوری با وکیل مشورت کنید — آنها می‌توانند بگویند آیا این روش برای شما مناسب است و شاید داور خوبی را در منطقه شما معرفی کنند.