Im Vereinigten Königreich können Paare unterschiedlichen Geschlechts eine zivile oder religiöse Zeremonie zur Eheschließung durchführen.
Paare gleichen Geschlechts können eine zivile Zeremonie durchführen, aber nur dann religiös heiraten, wenn die religiöse Organisation zustimmt, gleichgeschlechtliche Paare zu trauen. Gleichgeschlechtliche Paare können nicht in der Church of England oder der Church in Wales heiraten.
Im Ausland nach ausländischem Recht verheiratete gleichgeschlechtliche Paare werden in England und Wales als verheiratet anerkannt.
Weitere Informationen zur Eheschließung gleichgeschlechtlicher Paare finden Sie auf der Stonewall-Website.
Alle Paare können heiraten, wenn beide mindestens 18 Jahre alt sind und heiratsfähig sind, das heißt, wenn sie ledig, verwitwet oder geschieden sind oder wenn sie zuvor in einer zivilen Partnerschaft waren, die aufgelöst wurde.
Sie dürfen in England oder Wales nicht legal heiraten.
Bis zum 27. Februar 2023 war es möglich, im Alter von 16 oder 17 Jahren zu heiraten. Dazu benötigten Sie die Zustimmung beider Elternteile mit elterlicher Verantwortung oder eines gesetzlichen Vormunds. Auf GOV.UK können Sie nachprüfen, wer die elterliche Verantwortung hat.
Vielleicht konnten Sie die Zustimmung Ihrer Eltern nicht einholen, zum Beispiel weil Sie nicht wissen, wo sie sind, oder Ihre Eltern haben die Zustimmung verweigert. In diesem Fall hätten Sie eine gerichtliche Erlaubnis zum Heiraten benötigt.
Wenn Sie keine elterliche Zustimmung oder keine Erlaubnis des Gerichts hatten, ist Ihre Ehe wahrscheinlich nicht legal.
Eine Transgender-Person, die von der Gender Recognition Panel ein vollständiges Geschlechtsanerkennungszertifikat erhalten hat, kann eine neue Geburtsurkunde erhalten, die das erworbene Geschlecht widerspiegelt. In England und Wales können sie dann mit einer Person des entgegengesetzten oder gleichen Geschlechts ihres erworbenen Geschlechts heiraten. Hat eine Transgender-Person kein Geschlechtsanerkennungszertifikat, gilt sie rechtlich als das Geschlecht, das in ihrer ursprünglichen Geburtsurkunde steht.
Einige Verwandte dürfen nicht heiraten. Wenn sie es tun, ist die Ehe automatisch ungültig, selbst wenn sie nicht wissen, dass sie verwandt sind. Eine Person darf nicht mit folgenden Verwandten heiraten:
Ein Kind, einschließlich eines adoptierten Kindes
Ein Elternteil, einschließlich eines Adoptivelternteils
Ein Bruder oder eine Schwester, einschließlich Halbbruder oder Halbschwester
Ein Bruder oder eine Schwester eines Elternteils, einschließlich Halbbruder oder Halbschwester
Ein Großelternteil
Ein Enkelkind
Ein Kind eines Bruders oder einer Schwester, einschließlich Halbbruder oder Halbschwester
Adoptierte Kinder und ihre leiblichen Eltern sowie leiblichen Großeltern dürfen nicht heiraten. Wenn sie es tun, ist die Ehe automatisch ungültig (siehe Abschnitt „Ungültige Ehen“), selbst wenn sie nicht wissen, dass sie verwandt sind. Adoptierte Kinder dürfen nicht ihre Adoptiveltern heiraten, aber sie dürfen andere Mitglieder ihrer Adoptivfamilie, einschließlich adoptierte Brüder oder Schwestern, heiraten.
Stiefverwandte oder Schwiegerverwandte dürfen nur unter bestimmten Umständen heiraten.
Informationen darüber, wann Stiefverwandte und Schwiegerverwandte heiraten dürfen, erhalten Sie von einem Berater.
Eine Verlobung zeigt an, dass Sie planen zu heiraten, ändert jedoch nicht Ihren rechtlichen Status. Wenn Sie verlobt sind, können Sie Ihre Meinung ändern — es gibt kein Gesetz, das Sie zum Heiraten verpflichtet.
Wenn Ihr Partner Ihnen einen Verlobungsring gegeben hat, dürfen Sie ihn in der Regel behalten. Sie müssen den Ring nur zurückgeben, wenn Ihr Partner gesagt hat, dass Sie dies tun müssen, falls Sie nicht heiraten. Dies muss gesagt worden sein, als der Ring übergeben wurde – wenn es später gesagt wurde, kann Ihr Partner nicht verlangen, dass Sie den Ring zurückgeben.
Sie müssen überlegen, wie Sie Ihr Geld und Ihre Besitztümer aufteilen. Wenn Sie sich nicht einigen können, sollten Sie rechtlichen Rat einholen. Möglicherweise können Sie das Gericht bitten, eine Entscheidung zu treffen — dies muss innerhalb von drei Jahren nach Auflösung der Verlobung geschehen.
Ein Ehevertrag vor der Ehe ist ein Vertrag, der vor der Eheschließung geschlossen wird und regelt, wie das Vermögen und Eigentum im Falle einer Scheidung aufgeteilt werden soll. Ein Ehevertrag nach der Ehe ist ähnlich, wird aber nach der Eheschließung geschlossen.
Eheverträge vor und nach der Ehe können rechtlich bindend sein, sofern sie vom Gericht nicht als unfair angesehen werden. Sie sollten vor Abschluss eines Vertrags Rechtsberatung einholen. Einen Anwalt finden Sie auf der Resolution-Website.
Eine Ehe kann stattfinden in:
Einem Standesamt (Register Office)
Von der lokalen Behörde genehmigten Räumlichkeiten, wie zum Beispiel einem Hotel
Einer Kirche der Church of England oder Church in Wales
Einer Synagoge oder einem anderen privaten Ort, wenn beide Partner jüdisch sind
Einem Meeting House, wenn ein oder beide Partner Mitglieder der Society of Friends (Quäker) sind oder durch Besuch der Versammlungen mit ihr verbunden sind
Jeglichem registrierten religiösen Gebäude (nur in England und Wales)
Dem Zuhause eines Partners, wenn dieser bettlägerig oder inhaftiert ist (zum Beispiel im Gefängnis)
Einem Ort, an dem ein Partner schwer krank ist und voraussichtlich nicht genesen wird (zum Beispiel im Krankenhaus)
Einer lizenzierten Kapelle der Marine, des Militärs oder der Luftwaffe
Gleichgeschlechtliche Paare können nur dann religiös heiraten, wenn die religiöse Organisation der Eheschließung gleichgeschlechtlicher Paare zugestimmt hat und die Räumlichkeiten für die Eheschließung von gleichgeschlechtlichen Paaren registriert sind. Religiöse Organisationen oder einzelne Geistliche sind nicht verpflichtet, gleichgeschlechtliche Paare zu trauen. Gleichgeschlechtliche Paare können weder in der Church of England noch in der Church in Wales heiraten.
Lokale Behörden in England und Wales können Räumlichkeiten genehmigen, die nicht Standesämter sind, an denen zivile Ehen geschlossen werden dürfen. Anträge zur Genehmigung müssen vom Eigentümer oder Treuhänder des Gebäudes gestellt werden, nicht vom Paar.
Die Räumlichkeiten müssen der Öffentlichkeit regelmäßig zugänglich sein, daher werden private Wohnhäuser in der Regel nicht genehmigt. Herrenhäuser, Hotels und öffentliche Gebäude gelten als geeignet. Genehmigungen für Freiluftorte, wie mondbeschienene Strände oder Golfplätze, werden nicht erteilt. In der Regel müssen die Räumlichkeiten feste Bauten sein, es ist jedoch möglich, dass auch dauerhaft angelegte, öffentlich zugängliche Boote genehmigt werden. Heißluftballons oder Flugzeuge werden nicht genehmigt.
Wenn Sie in von der lokalen Behörde genehmigten Räumlichkeiten heiraten möchten, sollten Sie eine Liste der Räumlichkeiten bei Ihrem örtlichen Rathaus einholen. In England und Wales können Sie genehmigte Räumlichkeiten auch auf der GOV.UK-Website unter www.gov.uk suchen.
Sie können entweder eine zivile oder eine religiöse Zeremonie wählen.
In beiden Fällen müssen folgende rechtliche Voraussetzungen erfüllt sein:
Sie müssen Ihre Heiratsabsicht anmelden — wie das geschieht, hängt von der Art der Hochzeit ab.
Die Zeremonie muss an einem genehmigten Ort stattfinden.
Anwesend bei der Zeremonie müssen beide Partner, zwei Zeugen, die Person, die die Zeremonie durchführt, und, falls diese Person nicht berechtigt ist, die Ehe zu registrieren, die Person sein, die die Ehe registriert.
Es ist auch rechtlich vorgeschrieben, dass das Eheprotokoll an das Standesamt zurückgegeben und elektronisch registriert wird — die Ehe ist jedoch auch dann gültig, wenn dies nicht geschieht.
Anmeldung der Eheabsicht
Sie und Ihr Partner müssen Ihre Heiratsabsicht bei Ihrem örtlichen Standesamt anmelden, egal ob Sie in diesem Bezirk heiraten wollen oder nicht. Leben Sie und Ihr Partner an verschiedenen Orten, müssen Sie beide bei Ihrem jeweiligen Standesamt anmelden. Der Standesbeamte erteilt dann die Erlaubnis zur Eheschließung, und Sie können in jedem Standesamt oder jeder von der lokalen Behörde genehmigten Einrichtung in jedem Bezirk heiraten.
In England und Wales muss die Anmeldung mindestens 28 Tage vor der Eheschließung erfolgen. Sie müssen innerhalb von 12 Monaten nach der Anmeldung heiraten. Beide Partner müssen mindestens sieben Tage vor der Anmeldung in England oder Wales wohnhaft sein. Die Anmeldung muss den Ort der Eheschließung angeben. Für die Anmeldung wird eine Gebühr erhoben.
28 Tage nach der Anmeldung stellt das Standesamt Ihr Eheprotokoll aus. Prüfen Sie bei der Anmeldung, ob die Angaben korrekt sind. Fehler lassen sich bei der Anmeldung leichter korrigieren als bei der Zeremonie.
Der Standesbeamte bringt Ihr Protokoll zur Zeremonie mit.
Bei der Anmeldung werden Sie und Ihr Partner nach bestimmten Informationen gefragt. Kommen Sie oder Ihr Partner aus dem Ausland, müssen Sie bei der Anmeldung auch Ihren Einwanderungsstatus nachweisen.
Falsche Angaben zu machen ist strafbar. Erforderliche Nachweise können sein:
Nachweis des Namens und der Adresse
Nachweis des Geburtsdatums
Falls einer der Partner zuvor verheiratet oder in einer zivilen Partnerschaft war, ein Nachweis, dass diese Ehe oder Partnerschaft beendet ist, z.B. Sterbeurkunde oder rechtskräftiges Scheidungsurteil. Unbeglaubigte Kopien werden nicht akzeptiert. Eine beglaubigte Kopie eines Scheidungsurteils kann beim zuständigen Gericht angefordert werden, was etwa eine Woche dauern kann.
Nachweis der Staatsangehörigkeit.
Vielfach genügt der Reisepass oder ein anderes Ausweisdokument. Die Geburtsurkunde kann verwendet werden, wenn Sie vor dem 1. Januar 1983 geboren wurden. Für genauere Auskünfte wenden Sie sich an das Standesamt, bei dem Sie heiraten wollen.
Auf GOV.UK können Sie prüfen, welche Dokumente Sie mitbringen müssen.
Sie benötigen kein Visum, um nach Großbritannien zu kommen, um die Heiratsabsicht anzumelden oder zu heiraten, wenn Sie:
britischer oder irischer Staatsbürger sind
unbefristetes Aufenthaltsrecht im Vereinigten Königreich haben
den Status „settled“ oder „pre-settled“ im Rahmen des EU Settlement Scheme besitzen
sich bis zum 30. Juni 2021 für das EU Settlement Scheme angemeldet haben
sich bereits mit einem Visum, das länger als 6 Monate gültig ist, im Vereinigten Königreich aufhalten
Die Art des Visums hängt davon ab, wo Sie und Ihr Partner herkommen und wie lange Sie im Vereinigten Königreich bleiben möchten.
Das Standesamt informiert das Innenministerium (Home Office) über Ihre Anmeldung. Das Home Office kann:
Ihnen oder Ihrer Beziehung Fragen stellen – in diesem Fall müssen Sie möglicherweise bis zu 70 Tage warten, bevor Sie heiraten können.
Ihre Anmeldung ablehnen, wenn es glaubt, dass Ihre Beziehung nicht echt ist und Sie nur heiraten, um im Vereinigten Königreich bleiben zu können.
Wenn das Home Office Ihre Anmeldung nicht genehmigt, können Sie im Vereinigten Königreich nicht heiraten. In diesem Fall sollten Sie eine spezialisierte Einwanderungsberatung in Anspruch nehmen.
Die Zeremonie im örtlichen Standesamt oder genehmigten Gebäude dauert etwa 10 bis 15 Minuten. Der Standesbeamte hält eine kurze Ansprache zur Ehe; Sie können vorab erfragen, welche Worte verwendet werden.
In der zivilen Zeremonie sind religiöse Worte oder Hymnen nicht erlaubt. Es können jedoch Lesungen, Lieder oder Musik mit Gottesbezug in einem „im Wesentlichen nicht-religiösen Kontext“ enthalten sein.
Jeder Partner wiederholt eine standardisierte Gelöbnisformel. Diese darf nicht verändert, aber ergänzt werden, solange die Ergänzungen nicht religiös sind. Eheringe sind nicht verpflichtend, können aber ausgetauscht werden, wenn das Paar dies wünscht.
Nach der Zeremonie unterschreiben beide Partner und der Standesbeamte das Eheprotokoll. Zudem müssen mindestens zwei Zeugen zur Unterschrift anwesend sein. Zeugen müssen kein bestimmtes Mindestalter haben, aber Sie sollten beim Standesbeamten erfragen, ob es Altersgrenzen gibt.
Zeugen müssen die Sprache der Zeremonie verstehen und geistig fähig sein, das Geschehen zu begreifen. Mitarbeiter des Standesamts dürfen nicht als Zeugen fungieren.
Überprüfen Sie vor der Unterschrift, ob die Angaben korrekt sind. Fehler können korrigiert werden, wenn sie während der Zeremonie gemeldet wurden. Nachträgliche Korrekturen erfordern eine schriftliche Erklärung und können lange dauern.
Das unterschriebene Protokoll muss innerhalb von 21 Tagen vom Standesbeamten an das Standesamt zurückgeschickt und zeitnah elektronisch registriert werden.
Für die Durchführung der Zeremonie wird eine Gebühr erhoben.
Sie können eine beglaubigte Kopie Ihrer Heiratsurkunde bestellen. Für weitere Kopien fallen zusätzliche Gebühren an. Details dazu erhalten Sie beim örtlichen Standesamt oder auf der GOV.UK-Website.
Wenn Sie in der Church of England oder der Church in Wales heiraten, müssen Sie das Standesamt nicht informieren. Sind Sie oder Ihr Partner aus dem Ausland, fragen Sie Ihren Pfarrer, ob eine 28-tägige Anmeldung beim Standesamt erforderlich ist.
Für andere religiöse Trauungen ist eine 28-tägige Anmeldung beim Standesamt nötig. Geistliche anderer Religionen können autorisiert werden, Ehen zu registrieren, wenn sie eine entsprechende Bescheinigung oder Lizenz vom örtlichen Hauptstandesamt besitzen. Für jüdische und Quäker-Ehen erfolgt die Autorisierung automatisch.
Ist der Geistliche nicht autorisiert, muss entweder ein Standesbeamter anwesend sein oder die Partner müssen eine separate zivile und eine religiöse Zeremonie abhalten.
Findet die Zeremonie in einem Gebäude der Church of England oder der Church in Wales statt, bereitet der Pfarrer das Protokoll vor und bringt es zur Zeremonie mit. In anderen religiösen Gebäuden erhalten Sie das Protokoll vom Standesamt, das Sie zur Zeremonie mitbringen müssen.
Anstelle der Anmeldung beim Superintendent Registrar kann die Verkündigung (Banns) in der Pfarrkirche beider Partner und der Kirche, in der die Trauung stattfinden soll, an drei aufeinanderfolgenden Sonntagen vor der Zeremonie verlesen werden.
Der Pfarrer bereitet das Eheprotokoll vor. Nach der Zeremonie unterschreiben beide Partner, zwei Zeugen und der Pfarrer. Der Pfarrer übergibt das Protokoll an das Standesamt, wo es elektronisch registriert wird. Danach können Sie gegen Gebühr eine Kopie Ihrer Heiratsurkunde erhalten.
In manchen Fällen empfiehlt der Pfarrer, statt der Banns eine Lizenz bei der Church of England zu beantragen. Weitere Informationen zur Eheschließung in der Church of England finden Sie auf www.yourchurchwedding.org.
Sind Sie bereits standesamtlich verheiratet, können Sie im Anschluss eine religiöse Trauung durchführen lassen. Dabei wird oft die Vorlage der Heiratsurkunde verlangt.
Möchten Sie außerhalb von England und Wales heiraten, müssen Sie die gesetzlichen Bestimmungen des jeweiligen Landes beachten.
Sind Sie oder Ihr Partner unter 18 Jahre alt und haben Ihren dauerhaften Wohnsitz in England oder Wales, wird diese Ehe in Ihrem Wohnsitzland nicht anerkannt.
Waren Sie bei der Eheschließung 16 oder 17 Jahre alt, bleibt Ihre Ehe in England und Wales gültig, sofern
das Mindestalter für die Ehe in dem Land, in dem Sie geheiratet haben, erfüllt war,
Sie die Zustimmung der Eltern oder eine gerichtliche Erlaubnis zur Eheschließung hatten.
Lebt ein Partner in Schottland oder Nordirland, kann die Eheschließung in England oder Wales erfolgen, es müssen jedoch bestimmte Verfahren eingehalten werden.
Lebt ein Partner außerhalb des Vereinigten Königreichs, darf die Ehe erst geschlossen werden, wenn dieser Partner in England oder Wales angekommen ist und die erforderlichen Wohnsitzerfordernisse erfüllt.
Eine in England oder Wales rechtsgültig geschlossene Ehe wird in vielen anderen Ländern anerkannt. Es empfiehlt sich jedoch, dies bei der Botschaft des betreffenden Landes zu überprüfen.
Eine Eheschließung durch Stellvertretung ist eine, bei der ein oder beide Partner bei der Zeremonie nicht physisch anwesend sind. Nach britischem Recht sind solche Ehen nicht gültig.
Unter bestimmten Umständen kann eine Proxy-Ehe jedoch anerkannt werden, wenn beide Partner in einem Land mit Wohnsitz („domicile“) leben, das Proxy-Ehen anerkennt. Das Konzept des „domicile“ ist komplex. Für eine Rechtsberatung zur Gültigkeit einer Proxy-Ehe sollten Sie einen Spezialisten konsultieren.
Eine Vielehe ist eine, bei der ein Mann mehr als eine Ehefrau hat. Eine Vielehe, bei der einer oder beide Partner ihren Wohnsitz in England oder Wales haben, ist nicht gültig. Das Konzept des „domicile“ ist komplex und bedeutet nicht zwingend „wohnen in“.
Für Fragen zur Gültigkeit von Vielehen sollten Sie sich an einen Fachanwalt wenden.
Bestimmte Ehen gelten als nie geschlossen (nichtig). Diese entsprechen nicht den Anforderungen des britischen Rechts, z.B. Ehen zwischen nahen Verwandten.
Einige Ehen sind zunächst gültig, können aber später aufgehoben werden (anfechtbare Ehen). Das ist z.B. der Fall, wenn ein Partner ein vollständiges Geschlechtsanerkennungszertifikat erhalten hat (siehe Transgender-Personen) oder wenn eine Ehe unter Zwang zustande kam. Beide Partner können die Ehe anfechten; wenn keiner es tut, bleibt die Ehe gültig.
Für Informationen zu anfechtbaren Ehen ist eine Fachberatung erforderlich.
Wenn Ihre Ehe in Großbritannien nicht anerkannt wird, können Sie sie nach britischem Recht erneut schließen, sofern Sie und Ihr Partner die genannten Anforderungen erfüllen.
Wenn Sie im Vereinigten Königreich heiraten, während Sie bereits rechtmäßig verheiratet sind, ist die zweite Ehe bigam und somit ungültig. Bigamie ist strafbar, aber eine Strafverfolgung erfolgt nicht automatisch.
Wenn die rechtlichen Voraussetzungen erfüllt sind, können Sie in Großbritannien erneut zivil heiraten, wenn Sie verwitwet, geschieden oder Ihre zivile Partnerschaft aufgehoben ist.
Religiöse Gemeinschaften haben unterschiedliche Regeln, ob und wie jemand religiös wiederheiraten darf. Wenn Sie oder Ihr Partner vorher verheiratet waren oder in einer aufgehobenen zivilen Partnerschaft leben und eine religiöse Zeremonie wünschen, sollten Sie die zuständigen religiösen Behörden konsultieren.
Auch wenn eine religiöse Trauung für Sie verboten ist (z.B. weil Ihre Religion geschiedene Personen nicht heiraten lässt), ist möglicherweise eine Segnungszeremonie möglich. Das liegt im Ermessen der jeweiligen religiösen Führung.
Eine Zwangsheirat ist eine Ehe, die gegen Ihren Willen geschlossen wird, meist unter emotionalem Druck oder physischer Bedrohung durch die Familie. Zum Beispiel könnten Sie gedrängt werden, zu heiraten, um die Ehre der Familie zu wahren.
Zwangsehen sind nicht dasselbe wie arrangierte Ehen, bei denen beide Parteien zustimmen.
Wenn Sie befürchten, in Großbritannien oder im Ausland zu einer Zwangsheirat gezwungen zu werden, wenden Sie sich an die Forced Marriage Unit. In Notfällen rufen Sie die Polizei unter 999.
Kontakt:
Foreign and Commonwealth Office
King Charles Street
London SW1A 2AH
Tel: 020 7008 0151 (Mo-Fr, 9–17 Uhr)
Außerhalb der Dienstzeiten: 020 7008 1500 (Global Response Centre)
E-Mail: fmuoutreach@fco.gov.uk
Website: www.gov.uk/stop-forced-marriage
Wenn Sie zu einer Zwangsheirat gezwungen werden oder bereits in einer solchen sind, können Sie beim Bezirksgericht eine Schutzanordnung beantragen.
Diese kann es Familienmitgliedern untersagen:
Sie zur Heirat zu zwingen
Sie ins Ausland zur Eheschließung mitzunehmen
Ihren Pass wegzunehmen
Sie einzuschüchtern oder zu misshandeln
Andere aufzufordern, solche Handlungen vorzunehmen
Die Anordnung kann Familienmitglieder verpflichten, Ihren Aufenthaltsort mitzuteilen. Auch die Polizei kann eine Schutzanordnung beantragen. Verstöße gegen diese Anordnung sind strafbar und können in England und Wales mit bis zu fünf Jahren Haft bestraft werden.
Sie sollten so früh wie möglich rechtlichen Rat einholen. Möglicherweise haben Sie Anspruch auf Prozesskostenhilfe (Legal Aid). Einen Anwalt finden Sie auf der Resolution-Website.
Karma Nirvana ist eine Wohltätigkeitsorganisation, die Opfer von ehrenbezogener Gewalt und Zwangsehen unterstützt. Die Hotline erreichen Sie unter 0800 5999 247. Hilfe finden Sie auch auf deren Webseite.
In England und Wales können Sie Kopien der Heiratsurkunde beim General Register Office anfordern. Die Kontaktdaten finden Sie auf GOV.UK unter www.gov.uk.
Lisson Grow,
City of Westminster,
London,
NW8 8FT
United Kingdom
+44 20 53687183
+44 77 80807781
Persian Platform ist ein offiziell registriertes, in Großbritannien ansässiges Unternehmen mit einer Lizenz für internationale Tätigkeiten. Wir bieten umfassende Dienstleistungen in den Bereichen Einwanderung, Bildung, Beschäftigung, Tourismus, Marketing und kultureller Austausch an. Dank unserer rechtlichen Glaubwürdigkeit und globalen Expertise betreiben wir Vertretungsbüros und Support-Teams in mehreren Ländern. Unser Hauptsitz befindet sich in London, mit aktiven Niederlassungen in Deutschland (Berlin), der Türkei (Antalya), Italien (Sizilien), Armenien (Eriwan), Rumänien und dem Iran.
