Partnyorunuzla ayrılarkən bəzi məsələləri həll etməlisiniz.

Ayrıldığınız partnyor həyat yoldaşınız, arvadınız, əriniz və ya qeydiyyatlı tərəfdaşınız ola bilər – hətta dərhal boşanma və ya qeydiyyatlı tərəfdaşlığın sonlandırılması olmadıqda belə. Boşanmaq və ya qeydiyyatlı tərəfdaşlığı sonlandırmaq üçün ən azı 1 il evli olmalısınız.

Entscheiden, was zu tun ist, wenn Sie sich trennen

Wenn Sie sich von Ihrem Partner trennen, gibt es Dinge, die Sie klären müssen.

Der Partner, von dem Sie sich trennen, kann Ihr Ehemann, Ihre Ehefrau oder eingetragener Lebenspartner sein – auch wenn Sie nicht sofort geschieden werden oder die Lebenspartnerschaft nicht sofort auflösen. Sie müssen mindestens 1 Jahr verheiratet gewesen sein, bevor Sie die Scheidung oder Auflösung der Lebenspartnerschaft beantragen können.

Es kann auch ein Partner sein, mit dem Sie zusammenleben oder Kinder haben, der aber nicht Ihr Ehepartner oder eingetragener Lebenspartner ist.

Wenn Sie sich trennen, müssen Sie vielleicht Folgendes klären:

• Wo Ihre Kinder leben werden und wie oft sie den Elternteil sehen, bei dem sie nicht leben.

• Wo Sie selbst wohnen werden.

• Wie Sie Geld oder Besitz, den Sie gemeinsam haben, aufteilen.

• Ob Sie die Rechnungen bezahlen können, wenn Sie getrennt leben.

Wenn Sie im Vereinigten Königreich als abhängige Person mit dem Visum Ihres Partners leben, müssen Sie prüfen, ob Sie bleiben dürfen – prüfen Sie, ob Sie nach der Trennung oder Scheidung mit einem Visum in Großbritannien bleiben können.

Fühlen Sie sich nicht gedrängt, eine Entscheidung zu treffen, die für Sie nicht richtig ist. Die Chancen, eine Einigung zu erzielen, sind besser, wenn Sie warten, bis Sie bereit sind, zu sprechen.

Wenn Sie Kinder haben

Es ist am besten, die Vereinbarungen über die Kinder möglichst informell zu halten.

Gerichte entscheiden normalerweise nicht, bei wem ein Kind lebt oder wie viel Zeit es mit welchem Elternteil verbringt, wenn sie glauben, dass die Eltern die Dinge selbst regeln können. Dies nennt man das „No-Order-Prinzip“.

Sie müssen jedoch normalerweise vor Gericht gehen, wenn:

• Sie sich um die Sicherheit Ihrer Kinder sorgen,

• Sie oder Ihre Kinder häusliche Gewalt erlebt haben,

• Sie sich von Ihrem Ex-Partner kontrolliert oder verwundbar fühlen,

• Sie eine Mediation versucht haben und keine Einigung erzielen konnten,

• Ihr Ex-Partner Ihnen den Kontakt zu den Kindern verweigert.

Unterhalt für Kinder

Sie sind beide für die Kosten der Kinderbetreuung nach der Trennung verantwortlich – auch wenn Sie nicht verheiratet oder in einer eingetragenen Partnerschaft sind.

Wenn Sie der Elternteil sind, der auszieht, müssen Sie möglicherweise Unterhalt an den Elternteil zahlen, bei dem die Kinder leben.

Es ist normalerweise am besten, dies untereinander zu regeln – dies nennt man eine „familienbasierte Kindereinrichtung“.

Mehr Informationen zur Vereinbarung von Kindesunterhalt finden Sie auf GOV.UK. Wenn Sie Schwierigkeiten haben, sich zu einigen, können Sie eine Familienmediation in Anspruch nehmen.

Wenn Sie sich nicht einigen können, können Sie den Child Maintenance Service auf GOV.UK nutzen. Für die Beantragung fällt eine Gebühr an.

Lesen Sie mehr zum Thema Kindesunterhalt.

Entscheidungen zum Zuhause

Es gibt sehr wenige Fälle, in denen Ihr Partner Sie zwingen kann, Ihr Zuhause zu verlassen. Er oder sie kann nicht die Schlösser austauschen oder Sie zwingen auszuziehen, also nehmen Sie sich Zeit, um herauszufinden, was Sie beide wollen und brauchen.

Lesen Sie, was zu tun ist, wenn Ihr Partner versucht, Sie zum Ausziehen zu zwingen.

Normalerweise müssen Sie entscheiden, ob:

• einer von Ihnen im Haus bleibt und der andere auszieht,

• Sie beide ausziehen, Ihren Mietvertrag beenden oder das Haus verkaufen,

• einer den anderen auszahlt, sodass dieser das Haus besitzt,

• oder Sie beide im Haus bleiben und getrennte Leben führen.

Was Sie tun, hängt von Ihren finanziellen Möglichkeiten und davon ab, ob Sie Kinder haben.

Es kann auch davon abhängen, ob Sie nach der Trennung Rechte haben, im Haus zu bleiben.

Lesen Sie mehr darüber, was mit Ihrem Zuhause passiert, wenn Sie sich trennen.

Geld verwalten

Sie und Ihr Ex-Partner können sich darauf einigen, wie Sie Ihr Geld aufteilen. Auch wenn Sie sich einigen, ist es sinnvoll, einen Anwalt zu konsultieren, sobald Sie wissen, was Sie tun wollen.

Wenn Sie entscheiden, wie Sie Ihr Geld aufteilen, müssen Sie herausfinden, wie viel Geld Sie auf Bank- oder Bausparkonten, Sparanlagen oder Investitionen haben.

Sie müssen auch gemeinsame Schulden wie Kreditkarten oder Darlehen berücksichtigen.

Erfahren Sie, wie Sie Geld und Besitztümer aufteilen, wenn Sie sich trennen.

Wenn Sie denken, dass Sie nicht genug Geld haben

Wenn Sie verheiratet sind oder in einer eingetragenen Partnerschaft leben, können Sie Ihren Ex-Partner um finanzielle Unterstützung bitten, sobald Sie sich trennen. Das nennt man „Ehegattenunterhalt“ und ist eine regelmäßige Zahlung, die Ihnen hilft, Rechnungen und Lebenshaltungskosten zu bezahlen. Sie können keinen Ehegattenunterhalt bekommen, wenn Sie nicht verheiratet oder in einer eingetragenen Partnerschaft sind.

Erfahren Sie, wie Sie Ehegattenunterhalt regeln können.

Vielleicht können Sie auch Hilfe bei der Miete oder Hypothek erhalten.

Wem Sie mitteilen müssen, dass Sie getrennt sind

Wenn Sie Gemeindesteuern zahlen, sollten Sie Ihrer örtlichen Behörde Bescheid geben – Sie zahlen weniger, wenn Sie alleine wohnen.

Sie müssen Ihrer örtlichen Behörde auch mitteilen, dass Sie getrennt sind, wenn Sie Wohnbeihilfe oder Gemeindesteuerminderung erhalten.

Wenn Sie Leistungen beziehen, kann sich Ihr Status als Paar darauf auswirken, wie viel Sie erhalten. Sie sollten der zuständigen Stelle so schnell wie möglich mitteilen, dass Sie getrennt sind – die meisten Leistungen haben eine Frist von 30 Tagen.

Wenn Sie Steuergutschriften erhalten, sollten Sie HMRC innerhalb von 30 Tagen informieren.

Zahlung von Anwaltskosten

In der Regel müssen Sie während Ihrer Trennung irgendwann einen Anwalt konsultieren. Um Ihre Anwaltskosten niedrig zu halten, sollten Sie:

• versuchen, so viel wie möglich mit Ihrem Ex-Partner zu regeln, bevor Sie einen Anwalt einschalten,

• sich online oder in der Bibliothek über Trennungen informieren,

• prüfen, ob Anwälte in Ihrer Nähe kostenlose Beratung anbieten,

• Ihren Anwalt fragen, ob er zu einem Festpreis arbeitet – so wissen Sie immer genau, wie viel Sie zahlen müssen.

Lesen Sie mehr über Hilfe bei Rechtskosten.

Rechtshilfe

Sie können unter Umständen Rechtshilfe für Mediation bei der Trennung erhalten, aber es ist schwierig, Rechtshilfe für Anwaltskosten zu bekommen – selbst wenn Sie Leistungen beziehen.

In der Regel erhalten Sie nur Rechtshilfe, wenn Sie oder Ihre Kinder Opfer von häuslicher Gewalt sind. Häusliche Gewalt umfasst kontrollierendes Verhalten, wie Ihnen zu verbieten, Ihr eigenes Geld abzuheben.

Prüfen Sie auf GOV.UK, ob Sie Rechtshilfe erhalten können.

Wenn Sie Ihre Ehe oder eingetragene Partnerschaft beenden möchten

Sie können mit der Scheidung oder der Auflösung der eingetragenen Partnerschaft beginnen, wenn Sie mindestens 1 Jahr verheiratet oder in einer Partnerschaft waren.

Bei der Scheidung ist es hilfreich, wenn Sie und Ihr Ex-Partner sich bereits über das Sorgerecht für die Kinder, Geld und Eigentum geeinigt haben.

Wenn Sie keine Einigung erzielen, müssen Sie möglicherweise vor Gericht gehen, damit ein Richter entscheidet, was zu tun ist. Dies wird als „Gerichtsverhandlung“ bezeichnet.

Bu həmçinin sizinlə birlikdə yaşayan və ya uşağınız olan, amma həyat yoldaşınız, arvadınız və ya qeydiyyatlı tərəfdaşınız olmayan partnyor ola bilər.

Ayrıldığınız zaman həll etməli ola biləcəyiniz məsələlər:

• Uşaqlarınızın harada yaşayacağı və onun yanında yaşamayan valideynlə nə qədər görüşəcəyi.

• Siz harada yaşayacaqsınız.

• Paylaşdığınız pul və əşyaların necə bölünəcəyi.

• Ayrı yaşayarkən ödənişləri ödəyə biləcəyiniz.

Əgər Birləşmiş Krallıqda partnyorunuzun vizesi əsasında yaşayırsınızsa, qalmaq hüququnuzu yoxlamalısınız – ayrıldıqdan və ya boşandıqdan sonra viza ilə İngiltəridə qala biləcəyinizi yoxlayın.

Sizə uyğun olmayan qərarlar vermək üçün təzyiq hiss etməyin. Danışmağa hazır olana qədər gözləsəniz, razılığa gəlmək şansınız daha yüksək olacaq.

Uşaqlarınız varsa

Uşaqlar haqqında razılaşmaları mümkün qədər qeyri-rəsmi saxlamaq yaxşıdır.

Çünki məhkəmələr valideynlərin öz aralarında razılığa gələcəyini düşünürsə, uşağın harada yaşayacağı və vaxt keçirməsi barədə qərar vermir. Buna „sifarişsiz prinsip“ deyilir.

Amma adətən məhkəməyə müraciət etmək lazımdır əgər:

• Uşaqlarınızın təhlükəsizliyi ilə bağlı narahatlığınız varsa,

• Siz və ya uşaqlarınız ev zorakılığına məruz qalıbsınızsa,

• Keçmiş partnyorunuz tərəfindən nəzarət altında və ya zəif hiss edirsinizsə,

• Vasitəçilik etdiniz, amma razılığa gələ bilmədiniz,

• Keçmiş partnyorunuz uşaqları görməyə imkan vermirsə.

Uşaq baxımı üçün maliyyə

Ayrıldıqdan sonra uşaqların baxımı üçün məsuliyyət hər ikinizdədir – hətta evli və ya qeydiyyatlı tərəfdaş deyilsinizsə belə.

Evinizdən çıxan valideyn uşaq baxan valideynə aliment ödəmək məcburiyyətində ola bilər.

Bu, adətən „ailə əsaslı uşaq razılaşması“ kimi öz aranızda həll edilməsi yaxşıdır.

Uşaq alimenti barədə daha çox məlumatı GOV.UK saytından əldə edə bilərsiniz. Razılığa gəlməkdə çətinlik çəkirsinizsə, ailə vasitəçisindən istifadə edə bilərsiniz.

Razılığa gələ bilmirsinizsə, GOV.UK saytında Uşaq Alimenti Xidmətindən yararlana bilərsiniz. Müraciət üçün ödəniş tələb olunur.

Evinizlə bağlı qərar

Partnyorunuz sizi evdən çıxarmaq üçün çox az hüquqa malikdir. Qapıları dəyişə və ya sizi zorla çıxara bilməz, buna görə hər ikinizin nə istədiyini və ehtiyac duyduğunu düşünməyə vaxt ayırın.

Əgər partnyorunuz sizi çıxarmağa çalışırsa, nə edəcəyinizi oxuyun.

Adətən qərar verməlisiniz:

• Biriniz evdə qalacaq, digəri çıxacaq,

• Hər ikiniz çıxacaq və icarəni bitirəcəksiniz və ya evi satacaqsınız,

• Biriniz digərini satın alacaq,

• Hər ikiniz evdə qalacaq, amma ayrı yaşayacaqsınız.

Bu, maliyyə imkanlarınıza və uşaqlarınızın olub-olmamasına bağlıdır.

Ayrıldıqdan sonra evdə qalmaq hüququnuz olub-olmaması da əhəmiyyətlidir.

Ayrılarkən evlə bağlı baş verənlər barədə daha çox oxuyun.

Pulun idarəsi

Siz və keçmiş partnyorunuz pullarınızı necə bölüşdürmək barədə razılaşa bilərsiniz. Razılaşsanız da, qərar verdikdən sonra vəkillə danışmaq yaxşıdır.

Pullarınızı bölmək qərarı verərkən bank və ya tikinti cəmiyyəti hesablarındakı, yığım və ya investisiyalardakı məbləği hesablamaq lazımdır.

Həmçinin ortaq borcları, məsələn kredit kartları və kreditləri daxil etməlisiniz.

Pul və əşyaların bölünməsi barədə məlumat alın.

Kifayət qədər pulunuz olmayacağını düşünürsünüzsə

Əgər evlisinizsə və ya qeydiyyatlı tərəfdaşsınızsa, ayrıldığınız zaman keçmiş partnyordan maliyyə dəstəyi tələb edə bilərsiniz. Buna „arvad və ya ər alimenti“ deyilir və bu aylıq ödənişdir. Əgər evli deyilsinizsə və ya qeydiyyatlı tərəfdaş deyilsinizsə, bu hüququnuz yoxdur.

Arvad və ya ər alimenti haqqında məlumat alın.

Kirayə və ya ipoteka ödənişində yardım ala bilərsiniz.

Ayrıldığınızı kimə bildirməlisiniz

Əgər bələdiyyə vergisi (council tax) ödəyirsinizsə, yerli bələdiyyəyə məlumat verin – tək yaşayırsınızsa, ödəniş az olacaq.

Həmçinin mənzil yardımını (Housing Benefit) və ya bələdiyyə vergi endirimini alırsınızsa, yerli bələdiyyəyə ayrıldığınızı bildirin.

Əgər müavinət alırsınızsa, cütlük statusunuz müavinət məbləğinizi təsir edə bilər. Müraciət etdiyiniz ofisə ayrıldığınızı mümkün qədər tez bildirin – müavinətlərin əksəriyyəti üçün 30 günlük xəbərdarlıq müddəti var.

Əgər vergi kreditləri alırsınızsa, HMRC-yə 30 gün ərzində bildirin.

Vəkil haqqını ödəmək

Ayrılıq zamanı ümumiyyətlə vəkilə müraciət etməlisiniz. Hüquqi xərcləri azaltmaq üçün:

• Vəkilə müraciət etməzdən əvvəl keçmiş partnyorunuzla mümkün qədər razılaşmağa çalışın,

• Ayrılıq barədə onlayn və ya kitabxanada oxuyun,

• Pulsuz məsləhət verən vəkilləri tapın,

• Vəkildən sabit ödənişlə işləməyi soruşun – bu, nə qədər ödəyəcəyinizi əvvəlcədən bilmək üçündür.

Hüquqi xərclərlə bağlı daha çox məlumat alın.

Hüquqi yardım

Ayrılıqda vasitəçilik üçün hüquqi yardım ala bilərsiniz, amma vəkil haqqı üçün almaq çətindir – hətta müavinət alsanız belə.

Adətən hüquqi yardım yalnız siz və ya uşaqlarınız məişət zorakılığının qurbanı olduqda mümkündür. Məişət zorakılığı idarəetmə davranışını da əhatə edir, məsələn, pulunuzu çəkməyinizin qarşısını almaq.

Hüquqi yardım ala biləcəyinizi GOV.UK saytından yoxlayın.

Boşanma və ya qeydiyyatlı tərəfdaşlığın sona çatdırılması

Ən azı 1 il evli və ya qeydiyyatlı tərəfdaş olmusunuzsa, boşanma və ya tərəfdaşlığı sona çatdırmağa başlaya bilərsiniz.

Boşananda, uşaqlar, pul və mülk barədə əvvəlcədən razılığa gəlmisinizsə, iş asan olar.

Razılığa gəlməsəniz, məhkəməyə müraciət etməli ola bilərsiniz – bu, „məhkəmə iclası“ adlanır.