Eine Abschrift einer Gerichts- oder Tribunalverhandlung beantragen

Sie können eine Abschrift einer Gerichts- oder Tribunalsverhandlung beantragen, wenn die Verhandlung aufgezeichnet wurde.

Das Gericht kann die Herausgabe von Teilen oder der gesamten Abschrift verweigern (z. B. bei vertraulichen Verhandlungsdetails).

Die Antragswege variieren je nach gewünschtem Teil der Abschrift und Anspruch auf eine kostenlose Kopie.

Wo Verhandlungen aufgezeichnet werden

– Im Crown Court sowie in Zivil- und Familiengerichten werden Verhandlungen immer aufgezeichnet.

– Tribunalsverhandlungen werden nicht immer aufgezeichnet. Erkundigen Sie sich beim Tribunal.

– Benefit- und Compensation-Tribunal-Verhandlungen werden in der Regel aufgezeichnet, wenn sie persönlich oder telefonisch/videobasiert sind. Sie können stattdessen eine Audioaufnahme anfordern.

– Magistrates’ Courts werden nie aufgezeichnet.

Abschrift der Urteilsbegründung

Wenn jemand im Crown Court schuldig plädiert oder verurteilt wird, entscheidet der Richter über die Strafe und gibt eine Urteilsbegründung ab.

Eine Abschrift des Urteils oder der Begründung finden Sie möglicherweise kostenlos bei The National Archives oder auf der Website der Courts and Tribunals Judiciary.

Kostenlose Abschrift der Begründung erhalten Sie, wenn Sie:

– ein Familienmitglied eines Mord-, Totschlags- oder fahrlässigen Tötungsopfers sind

– ein Opfer von Vergewaltigung oder Sexualdelikten sind oder in dessen Namen handeln

So beantragen Sie:

– Online-Service nutzen

– Papierformular herunterladen und ausfüllen

Angeklagte können keine kostenlose Abschrift der Begründung beantragen.

Das Gericht entscheidet nach Antrag binnen 20 Arbeitstagen über die Kostenfreiheit.

Abschrift der gesamten Verhandlung oder eines Teils

Laden Sie das Formular EX107 herunter, füllen Sie es aus und lesen Sie die Hinweise.

Die Hinweise erklären die endgültige Gebühr.

Senden Sie das Formular an:

– das zuständige Gericht oder Tribunal

– die Kontaktdaten in Abschnitt 2d der Hinweise für Urteile des Court of Appeal Criminal Division oder des Administrative Court

Wählen Sie im Formular die gewünschte Lieferfrist.

Wenn Sie die Gebühr nicht zahlen können

Laden Sie das Formular EX105 herunter und füllen Sie es aus.

Senden Sie es zusammen mit EX107 an Gericht oder Tribunal.

Beschwerden

Bei Unzufriedenheit wenden Sie sich zuerst an den Transkriptionserbringer.

Bei unzureichender Beschwerdebearbeitung kontaktieren Sie HMCTS.

HMCTS Operational Performance and Contracted Services

Post Point 6.13

102 Petty France

London SW1H 9AJ

HMCTSContractedServices@justice.gov.uk