Vətəndaşlıq partnyorluğu bir-biri ilə qanuni olaraq əlaqəsi olmayan iki nəfərin qeydiyyatdan keçirə biləcəyi hüquqi münasibətdir.
Vətəndaşlıq partnyorluqları həm eyni cinsiyyətli, həm də fərqli cinsiyyətli cütlüklər üçün mövcuddur.
Vətəndaşlıq partnyorluğunu qeydiyyatdan keçirmək münasibətinizə hüquqi tanınma verəcək. Bu, sizə əlavə hüquqlar və vəzifələr qazandıracaq.
Vətəndaşlıq partnyorluğunu qeydiyyatdan keçirmək üçün siz və tərəfdaşınız iki şahidin və qeydiyyatçı qarşısında vətəndaşlıq partnyorluğu sənədini imzalamalısınız.
Bəzi hallarda vətəndaşlıq partnyorluğunu qeydiyyatdan keçirməyən cütlüklər, qeydiyyatdan keçmiş cütlüklərlə eyni hüquq və vəzifələrə sahib ola bilərlər. Məsələn, rifah yardımları və vergi kreditləri üçün haqqınızın hesablanmasında belə ola bilər.
Siz və tərəfdaşınız aşağıdakı bütün şərtlərə cavab verdiyiniz halda vətəndaşlıq partnyorluğunu qeydiyyatdan keçirə bilərsiniz:
Hər ikiniz 18 yaş və ya daha yuxarı olmalısınız
İngiltərə və ya Uelsdə ən azı 7 gün ərzində eyni ərazidə yaşamış olmalısınız
Heç biriniz artıq vətəndaşlıq partnyoru və ya evli olmamalıdır
Siz yaxın qan qohumları deyilsiniz
İngiltərə və Uelsdə vətəndaşlıq partnyorluğunu qeydiyyatdan keçirə bilməzsiniz.
Əgər qeydiyyatdan keçirdiyiniz zaman 16 və ya 17 yaşında idinizsə, qeydiyyatınız hələ də etibarlıdır. Bu zaman hər bir valideynin, valideyn məsuliyyətinə malik olan şəxsin və qanuni qəyyumun razılığı tələb olunurdu.
Valideyn məsuliyyəti barədə əlavə məlumat üçün Children in Living Together and Marriage – Legal Differences bölməsinə baxa bilərsiniz.
Bəzi hallarda valideynlərinizin razılığını ala bilməmisiniz, məsələn onların harada olduğunu bilmirsiniz və ya onlar razılıq verməyiblər. Bu halda məhkəmədən icazə almaq lazım idi.
Əgər valideynlərdən və ya məhkəmədən icazəniz yoxdursa, vətəndaşlıq partnyorluğunuz qanuni sayılmaya bilər.
Vətəndaşlıq partnyorluğunun qeydiyyatı üçün iki addım var:
Qeydiyyat niyyətinizi bildirmək (notice vermək)
Vətəndaşlıq partnyorluğunu qeydiyyatdan keçirmək
Siz və tərəfdaşınız qeydiyyatdan keçmək istədiyinizi yaşadığınız yerin yerli qeydiyyat idarəsinə şəxsən bildirməlisiniz. Başqa yerdə qeydiyyatdan keçəcəksinizsə belə bu tələb olunur. Bildirişdən əvvəl həmin ərazidə ən azı 7 gün yaşamış olmalısınız.
Bildiriş zamanı qeydiyyat tarixi və yeri barədə məlumat verməlisiniz. Buna görə əvvəlcədən qeydiyyat məkanına müraciət etməyiniz tövsiyə olunur.
Eyni zamanda qeydiyyat idarəsinə aşağıdakı şəxsi məlumatları verməlisiniz: adınız, ünvanınız, yaşınız, vətəndaşlığınız və əvvəllər vətəndaşlıq partnyorluğu və ya nikahınız olub-olmadığı.
Bu məlumatları təsdiqləmək üçün sənəd təqdim etməlisiniz, məsələn, pasport, doğum şəhadətnaməsi, boşanma hökmü, yekun qərar və ya keçmiş partnyorun ölüm şəhadətnaməsi. Əgər biriniz miqrasiya nəzarətinə tabe olursa, əlavə sənədlər tələb oluna bilər – bununla bağlı People subject to immigration control bölməsinə baxın.
Bildiriş verdikdən sonra məlumatlar 28 gün müddətində həm sizin yaşadığınız, həm də qeydiyyatın aparılacağı (əgər fərqlidirsə) ərazi qeydiyyat idarəsində ictimaiyyət üçün açıqlanacaq.
Bu müddət ərzində insanlara etiraz etmək imkanı verilir.
28 gün keçdikdən sonra, əgər heç bir etiraz yoxdursa və hüquqi maneə yoxdursa, vətəndaşlıq partnyorluğunu qeydiyyatdan keçirə bilərsiniz.
Qeydiyyat idarəsi sizə civil partnership schedule adlanan hüquqi sənəd verəcək. Bu sənəd vətəndaşlıq partnyorluğunu qeydiyyatdan keçirmək üçün lazımdır.
Qeydiyyat bildirişdən sonra növbəti 12 ay ərzində aparılmalıdır. Əks halda, qeydiyyatdan keçmək üçün prosesi yenidən başlamaq lazım gələcək.
Məsələn, biriniz ağır xəstəsinizsə və sağalma ehtimalı yoxdursa, 28 günlük gözləmə müddətinin ləğv edilməsi üçün müraciət edə bilərsiniz.
Eyni zamanda, əgər biriniz cinsini dəyişibsə, bəzi hallarda bu müddət ləğv edilə bilər.
Vətəndaşlıq partnyorluğunu hər hansı qeydiyyat idarəsində və ya vətəndaşlıq partnyorluqları üçün təsdiqlənmiş hər hansı məkanlarda qeydiyyatdan keçirə bilərsiniz.
Hər hansı bir məkan sivil nikahların qeydiyyatı üçün təsdiq olunubsa, avtomatik olaraq vətəndaşlıq partnyorluqlarının qeydiyyatı üçün də təsdiqlənmiş sayılır.
Dini olmayan məkanlar toylar təşkil edirlərsə, vətəndaşlıq partnyorluqları da qeydiyyata almaq məcburiyyətindədirlər; bu, qanunsuz ayrı-seçkilik sayılır.
Dini məkanlar vətəndaşlıq partnyorluğu mərasimlərini keçirmək məcburiyyətində deyillər.
Əgər keçirmək istəyirlərsə, aşağıdakı seçimlərdən birini edə bilərlər:
Bütün vətəndaşlıq partnyorluqları
Yalnız eyni cinsli şəxslər arasında vətəndaşlıq partnyorluqları
Yalnız fərqli cinsli şəxslər arasında vətəndaşlıq partnyorluqları
Onları GOV.UK saytından axtara bilərsiniz. Bildiriş vermədən əvvəl məkanın əlçatan olduğunu yoxlamaq vacibdir.
Siz və tərəfdaşınız civil partnership schedule adlı hüquqi sənədi (və ya ağır xəstələr üçün lisenziyanı) qeydiyyatçı və iki şahid qarşısında imzalayanda, qeydiyyat qanuni sayılır.
Qeydiyyat üçün əlavə hüquqi tələblər yoxdur və mərasim keçirmək məcburi deyil. İstəsəniz, mərasim təşkil edə bilərsiniz.
Çoxsaylı yerli idarələr qeydiyyat sənədinin imzalanmasından əlavə mərasim təşkil edirlər, amma bu məcburi deyil.
Qeydiyyat sənədinin imzalanması zamanı dini mərasim keçirmək qadağandır.
Başqa bir yerli idarədə civil partnership schedule-i imzalayıb mərasim keçirmək olar.
Başqa təsdiqlənmiş məkanlarda imzalayıb mərasim edə bilərsiniz.
Qeydiyyat idarəsində sənədi imzaladıqdan sonra başqa yerdə mərasim təşkil edə bilərsiniz.
Vətəndaşlıq partnyorluğunu qeydiyyatdan keçirmək niyyətinizi bildirmək üçün və qeydiyyat üçün ödəniş etməlisiniz.
Ödəniş məkanı və əraziyə görə dəyişir. Xərcləri öyrənmək üçün məkanla əlaqə saxlayın.
Qeydiyyat zamanı sizə sertifikat veriləcək və bunun üçün də ödəniş tələb olunur.
Ödəniş məlumatları üçün www.gov.uk saytına baxa bilərsiniz.
Evlə bağlı hesab edilirsinizsə (həkim sizin ən azı üç ay hərəkətsiz qalmağınızı tövsiyə edirsə), vətəndaşlıq partnyorluğunu həmin yerdə qeydiyyatdan keçirə bilərsiniz.
Həkimin verdiyi bəyanat təqdim edilməlidir (bəyanat bildirişdən ən çox 14 gün əvvəl verilməlidir və qeydiyyat idarəsi tərəfindən verilən formanı doldurmalıdır).
28 gün deyil, 3 ay ərzində qeydiyyat aparılmalıdır.
Ağır xəstələr üçün qeydiyyat qaydaları sadələşdirilir və sürətləndirilir:
Bildiriş ilə qeydiyyat arasında 28 gün gözləmək lazım deyil.
Yalnız bir tərəf bildiriş verməlidir.
Ağır xəstəliyi və sağalma ehtimalının olmadığını, habelə xəstənin hərəkət etdirilə bilməyəcəyini sübut etməlisiniz.
Aşağıdakı hallarda bildiriş vermək və ya qeydiyyatdan keçmək üçün vizaya ehtiyac yoxdur:
Britaniya və ya İrlandiya vətəndaşısınızsa
Böyük Britaniyada daimi yaşayış icazəniz varsa
EU Settlement Scheme çərçivəsində qeydiyyatdan keçmisinizsə
30 iyun 2021-dən əvvəl EU Settlement Scheme-ə müraciət etmisinizsə
Böyük Britaniyada 6 aydan uzun müddətli vizanız varsa
Viza növü ölkənizdən və Böyük Britaniyada qalmaq müddətinizdən asılıdır.
Hansı viza növünün lazım olduğunu GOV.UK saytında yoxlaya bilərsiniz.
Home Office:
Sizin və əlaqənizin barədə suallar verə bilər – bu halda evlənmək üçün 70 günədək gözləməli ola bilərsiniz.
Əgər əlaqənizin saxta olduğunu düşünürsə, bildirişinizi təsdiqləməyə bilər.
Əgər Home Office bildirişinizi təsdiqləməzsə, deməkdir ki, Böyük Britaniyada evlənə bilməzsiniz. Bu halda ixtisaslaşmış immiqrasiya məsləhəti ala bilərsiniz.
Bəzi cütlüklər xaricdə vətəndaşlıq ittifaqı, qeydiyyatdan keçmiş partnyorluq və ya evlilikdənkənar münasibət qurmuş ola bilərlər.
Bu münasibətlər Böyük Britaniyada avtomatik olaraq vətəndaşlıq partnyorluğu kimi tanına bilər, əlavə qeydiyyat lazım olmaya bilər. Amma sizin, tərəfdaşınızın və münasibətinizin müəyyən şərtlərə cavab verməsi vacibdir.
Daha çox məlumat üçün GOV.UK saytına baxın.
Yalnız bir tərəfin ölümü və ya məhkəməyə müraciət etməklə hüquqi olaraq sona çatdırıla bilər.
Qanuni olaraq sona çatdırmaq üçün partnyorluğun ən azı 1 il davam etməsi lazımdır.
Eyni cins partnyorlar İngiltərə və Uelsdə qeydiyyatdan keçmiş vətəndaşlıq partnyorluğunu nigaha çevirə bilərlər. Fərqli cins partnyorlar bunu edə bilməzlər.
Sadə inzibati proses – “standart çevirmə” adlanır.
İki mərhələli proses – çevirmədən sonra mərasim keçirilə bilər.
Hər iki tərəf qeydiyyat idarəsində görüşür.
Aşağıdakı sənədlər təqdim olunur: şəxsiyyət və doğum tarixi (pasport, şəhadətnamə), ünvan (son vergi və kommunal ödəmələri), orijinal vətəndaşlıq partnyorluğu sertifikatı.
Qeydiyyatçı ilə qanuni bəyanat imzalanır ki, siz partnyorluğunuzu nigaha çevirməyə razısınız və qanuni ər-arvad olacaqsınız. İstəsəniz, bir-birinizə bəyanatı deyə bilərsiniz.
Nigah qeydiyyata alınır və nigah şəhadətnaməsi verilir.
Bu prosesdə nigahı qeydiyyat idarəsi, təsdiqlənmiş məkan və ya eyni cinslər üçün dini nigahın qeydiyyatdan keçdiyi yerlərdə mərasimlə qeydiyyatdan keçirə bilərsiniz.
Tələb olunan sənədlər standart çevirmə ilə eynidir.
Qanuni bəyanat imzalanır və mərasim keçirilir.
Mərasimdən sonra nigah qeydiyyata alınır və nigah şəhadətnaməsi təqdim olunur.
Evdə qalan, saxlanılan və ya ağır xəstə olan şəxslər üçün nigaha çevirmə ayrıca qaydalarla həyata keçirilir. Daha çox məlumat üçün yerli qeydiyyatçı ilə əlaqə saxlayın.
Standart çevirmə xidməti üçün 45 funt sterlinq ödənilir.
Lakin, 29 mart 2014-cü ildən əvvəl vətəndaşlıq partnyorluğu etmiş və 10 dekabr 2015-ci ildən əvvəl nigaha çevirmək istəyənlər üçün xidmət pulsuzdur.
Əlavə mərasim üçün də ödənişlər mövcuddur, amma ilk il üçün ümumi xərclər 45 funt azaldılır.
Ətraflı məlumatı Stonewall saytından əldə edə bilərsiniz: www.stonewall.org.uk
Lisson Grow,
City of Westminster,
London,
NW8 8FT
United Kingdom
+44 20 53687183
+44 77 80807781
Persian Platform, beynəlxalq fəaliyyət üçün lisenziyaya malik, Böyük Britaniyada rəsmi qeydiyyatdan keçmiş bir şirkətdir. Biz immiqrasiya, təhsil, məşğulluq, turizm, marketinq və mədəni mübadilə sahələrində geniş və hərtərəfli xidmətlər təqdim edirik. Hüquqi etibarlılıq və qlobal təcrübə ilə müxtəlif ölkələrdə nümayəndəlik ofisləri və dəstək komandaları ilə fəaliyyət göstəririk. Baş ofisimiz Londonda yerləşir və Almaniya (Berlin), Türkiyə (Antalya), İtaliya (Siciliya), Ermənistan (Yerevan), Rumıniya və İranda aktiv şəkildə fəaliyyət göstəririk.
