Birləşmiş Krallıqda fərqli cinsli cütlüklər vətəndaş nikahı və ya dini mərasimlə evlana bilərlər.
Eyni cinsli cütlüklər vətəndaş nikahı ilə evlana bilərlər, lakin dini mərasim yalnız dini təşkilat eyni cinsli cütlüklərin evliliyinə razılıq verdikdə mümkün olur. Eyni cinsli cütlüklər İngiltərə Kilsəsində (Church of England) və ya Uels Kilsəsində (Church in Wales) evlana bilməzlər.
Xaricdə xarici qanunlara əsasən evlənmiş eyni cinsli cütlüklər İngiltərə və Uelsdə evli sayılırlar.
Eyni cinsli cütlüklərin evliliyi barədə daha ətraflı məlumatı Stonewall saytında tapa bilərsiniz.
Hər iki tərəf 18 yaş və yuxarıdırsa, habelə evlənmək hüququna malikdirsə — yəni subay, dul, boşanmış və ya ləğv olunmuş vətəndaş nikahında olan şəxsdirsə — evlənə bilər.
İngiltərə və ya Uelsdə qanuni şəkildə evlənə bilməzsiniz.
27 fevral 2023-cü ildən əvvəl 16 və ya 17 yaşınız olduqda evlənmək mümkün idi. Bunun üçün hər iki valideynin (valideyn məsuliyyəti olan) və ya qanuni qəyyumun razılığı tələb olunurdu. Valideyn məsuliyyətinin kimdə olduğunu GOV.UK saytından yoxlaya bilərsiniz.
Bəlkə də valideynlərinizin razılığını ala bilməmisiniz, məsələn, onların harada olduğunu bilmirsiniz və ya valideynləriniz evlənməyinizə razı olmayıb. Belə olduqda evlənmək üçün məhkəmədən icazə almalısınız.
Valideyn razılığı və ya məhkəmə icazəsi olmadan evlilik qanunsuz ola bilər.
Cinsiyyət tanıma panelindən tam cinsiyyət tanıma sertifikatı almış transgender şəxs, qəbul etdiyi cinsiyyəti əks etdirən yeni doğum şəhadətnaməsi ala bilər. İngiltərə və Uelsdə belə şəxs qəbul etdiyi cinsiyyətə qarşı olan və ya eyni cinsdən biri ilə evlana bilər. Əgər transgender şəxs cinsiyyət tanıma sertifikatına malik deyilsə, onun doğum şəhadətnaməsində göstərilən cinsiyyət qanuni cinsiyyət sayılır.
Bəzi qohumlar bir-biri ilə evlənə bilməz. Əgər evlənsələr, qohum olduqlarını bilməsələr belə, evlilik avtomatik olaraq etibarsız sayılır. Aşağıdakı qohumlarla evlilik qadağandır:
Uşaq, o cümlədən övladlığa götürülmüş uşaq
Valideyn, o cümlədən övladlığa götürən valideyn
Qardaş və ya bacı, o cümlədən yarı qardaş və ya yarı bacı
Valideynin qardaşı və ya bacısı, o cümlədən yarı qardaş və ya yarı bacı
Nənə və ya baba
Əcdad
Qardaşın və ya bacının uşağı, o cümlədən yarı qardaşın və ya yarı bacının uşağı
Övladlığa götürülmüş uşaqlar ilə onların bioloji valideynləri və əcdadları evlənə bilməzlər; belə olduqda evlilik avtomatik etibarsız sayılır, hətta qohum olduqlarını bilməsələr belə. Övladlığa götürülmüş uşaqlar övladlığa götürən valideynləri ilə evlənə bilməzlər, lakin övladlığa götürən ailənin digər üzvləri, o cümlədən övladlığa götürülmüş qardaş və bacıları ilə evlənə bilərlər.
Ümumi qohumlar və qayınlar yalnız müəyyən hallarda evlənə bilərlər.
Ümumi qohumlar və qayınların nə vaxt evlənə biləcəyi barədə məsləhət üçün mütəxəssisə müraciət etməlisiniz.
Nişanlanmaq evlənməyi planlaşdırdığınızı göstərir, lakin hüquqi statusunuzu dəyişmir. Nişanlandıqda evlənməkdən imtina edə bilərsiniz — evlənməyə məcbur edən qanun yoxdur.
Əgər tərəfdaşınız sizə nişan üzüyü veribsə, onu saxlamaq adətən sizə aiddir. Yalnız tərəfdaş üzüyü qaytarmağı tələb edərsə, üzüyü geri qaytarmalısınız. Bu tələb üzüyü verərkən edilməlidir — daha sonra bildirilsə, üzüyü qaytarmağa məcbur edə bilməz.
Mallarınızı və pullarınızı necə bölmək barədə düşünməlisiniz. Razılaşa bilməsəniz, hüquqi məsləhət almalısınız. Məhkəmədən məsələnin həlli üçün qərar tələb edə bilərsiniz; bunu nişan bitdikdən sonra 3 il ərzində etməlisiniz.
Evlilikdən əvvəl razılaşma — evlənmədən əvvəl imzalanan müqavilədir, hansı ki, boşanma halında pul və əmlakın necə bölüşdürüləcəyini müəyyən edir. Evlilikdən sonra razılaşma isə evlənmədən sonra bağlanır.
Bu razılaşmalar məhkəmə tərəfindən ədalətsiz hesab olunmadıqda hüquqi qüvvəyə malik olur. Razılaşmadan əvvəl hüquqşünasdan məsləhət almalısınız. Resolution saytından hüquqşünas tapa bilərsiniz.
Evlilik aşağıdakı yerlərdə keçirilə bilər:
Qeydiyyat ofisində (Register Office)
Yerli idarənin təsdiq etdiyi yerlərdə, məsələn oteldə
İngiltərə Kilsəsində (Church of England) və ya Uels Kilsəsində (Church in Wales)
Hər iki tərəf yəhudi olduqda sinaqoqda və ya başqa şəxsi yerdə
Bir və ya hər iki tərəf Quaker cəmiyyətinin (Society of Friends) üzvü olduqda cəmiyyətin toplantı evində (Meeting House)
Qeydiyyatdan keçmiş dini binada (yalnız İngiltərə və Uelsdə)
Əgər tərəflərdən biri evdən çıxa bilmirsə və ya həbsdədirsə (məsələn, həbsxanada) onun evində
Tərəflərdən biri ağır xəstələnib və sağalması gözlənilmir (məsələn, xəstəxanada)
Lisenziyalı donanma, ordu və ya hava qüvvələrinin kapellasında
Eyni cinsli cütlüklər yalnız dini təşkilatın eyni cinsli evlilikləri qəbul etdiyi və məkanın qeydiyyata alındığı halda dini mərasimlə evlənə bilərlər. Dini təşkilatlar və din xadimləri eyni cinsli cütlükləri evləndirmək məcburiyyətində deyillər. Eyni cinsli cütlüklər İngiltərə və Uels Kilsəsində evlənə bilməzlər.
İngiltərə və Uelsdə yerli idarələr vətəndaş nikahlarının qeydiyyat ofisləri xaricində keçirilə biləcəyi məkanları təsdiq edə bilərlər. Təsdiq üçün müraciət bina sahibi və ya hüquqi nümayəndəsi tərəfindən edilməlidir, cütlük tərəfindən deyil.
Məkanın ictimaiyyətə açıq olması tələb olunur, ona görə də şəxsi evlər adətən təsdiqlənmir. Saraylar, otellər və dövlət binaları uyğun hesab olunur. Açıq havada (ay işığında çimərliklər, qolf meydançaları) mərasimlər üçün təsdiq verilmir. Ümumiyyətlə, məkan daimi tikili olmalıdır, lakin daimi demirli, ictimaiyyətə açıq gəmi təsdiq edilə bilər. İsti hava şarları və ya təyyarələr təsdiqlənmir.
Yerli idarənin təsdiq etdiyi məkanlarda evlənmək istəyirsinizsə, yerli bələdiyyədən məkan siyahısı alın. İngiltərə və Uelsdə təsdiq edilmiş məkanları GOV.UK saytında (www.gov.uk) axtara bilərsiniz.
Siz vətəndaş nikahı və ya dini mərasimlə evlənə bilərsiniz.
Hər iki halda aşağıdakı hüquqi tələblər yerinə yetirilməlidir:
Evlənmək niyyətinizi bildirməlisiniz — bu, mərasim növündən asılı olaraq dəyişir.
Evlənmək üçün təsdiq edilmiş məkan olmalıdır.
Mərasimdə hər iki tərəf, iki şahid, mərasimi idarə edən şəxs və əgər həmin şəxs nikahı qeydə almağa səlahiyyətli deyilsə, nikahı qeydiyyata alan şəxs iştirak etməlidir.
Həmçinin, nikah cədvəli Kayıt Ofisinə təqdim olunmalı və elektron qeydiyyata alınmalıdır — lakin bu baş verməsə belə, nikah etibarlı sayılır.
Bildiriş vermək
Siz və tərəfdaşınız yerli Kayıt Ofisinə evlənmək niyyətinizi bildirməlisiniz. Əgər ayrı-ayrı yerlərdə yaşayırsınızsa, hər ikiniz öz yerli ofisinizə müraciət etməlisiniz. Baş Kayıtçı evlilik icazəsi verəcək və siz istənilən Kayıt Ofisində və ya təsdiqlənmiş başqa məkanlarda evlənə bilərsiniz.
İngiltərə və Uelsdə evlənməzdən əvvəl 28 gün əvvəl bildiriş verilməlidir. Bildirişdən sonra 12 ay ərzində evlənməlisiniz. Hər iki tərəf bildirişdən əvvəl İngiltərə və ya Uelsdə ən az 7 gün yaşamalıdır. Bildirişdə evlənmə yeri göstərilməlidir. Bildiriş üçün ödəniş mövcuddur.
Bildirişdən 28 gün sonra Kayıt Ofisi nikah sənədini verir. Bildiriş verərkən verdiyiniz məlumatların düzgünlüyünü yoxlayın.
Bildiriş zamanı sizdən və tərəfdaşınızdan müəyyən məlumatlar tələb olunacaq. Əgər siz və ya tərəfdaşınız Birləşmiş Krallıq xaricindən gəlmisinizsə, miqrasiya statusunu təsdiq edən sənəd təqdim etməlisiniz.
Yalan məlumat vermək cinayət hesab olunur. Tələb olunan sənədlər adətən bunlardır:
Ad və ünvan təsdiqi
Doğum tarixi təsdiqi
Əvvəlki evlilik və ya vətəndaş nikahının bitdiyini göstərən sənəd (məsələn, ölüm şəhadətnaməsi və ya boşanma sənədi). Sadə nüsxələr qəbul edilmir.
Vətəndaşlıq təsdiqi.
Adətən pasport və ya şəxsiyyət vəsiqəsi kifayətdir. 1 yanvar 1983-dən əvvəl doğulmusunuzsa, doğum şəhadətnaməsi də qəbul edilir.
Əgər siz aşağıdakılardan birisinizsə, Birləşmiş Krallığa bildiriş vermək və evlənmək üçün viza tələb olunmur:
Böyük Britaniya və ya İrlandiya vətəndaşısınız
İngiltərədə daimi qalma icazəniz var
AB Settlement Scheme çərçivəsində yerləşmiş və ya yerləşmə statusunuz var
30 iyun 2021-ə qədər AB Settlement Scheme-ə müraciət etmişsiniz
6 aydan uzun müddətli viza ilə Birləşmiş Krallıqdasınız
Viza növü sizin və tərəfdaşınızın ölkəsinə və Birləşmiş Krallıqda qalmaq müddətinizə bağlıdır.
Kayıt Ofisi məlumatınızı Daxili İşlər Nazirliyinə (Home Office) təqdim edir. Nazirlik:
Sizin və ya münasibətiniz barədə suallar verə bilər — belə olduqda evlənmək üçün 70 günə qədər gözləməlisiniz.
Əgər münasibətinizin saxta olduğuna inanarsa, bildirişi təsdiq etməyə bilər.
Əgər nazirlik bildirişi təsdiqləməzsə, Birləşmiş Krallıqda evlənə bilməzsiniz. Bu halda ixtisaslaşmış miqrasiya hüquqşünasına müraciət edin.
Mərasim Kayıt Ofisində və ya təsdiqlənmiş yerdə təxminən 10–15 dəqiqə davam edir. Baş Kayıtçı qısa nitq söyləyir. Mərasimdən əvvəl istifadə olunacaq sözləri ondan soruşa bilərsiniz.
Vətəndaş mərasimlərində dini sözlər və ya mahnılar olmaz. Amma qeyri-dini kontekstdə Tanrıya aid olan oxumalar, mahnılar və ya musiqilər ola bilər.
Hər iki tərəf standart andı təkrar edir. And dəyişdirilə bilməz, amma qeyri-dini əlavələr edilə bilər. Üzük mübadiləsi məcburi deyil, istəsəniz edilə bilər.
Mərasimdən sonra nikah cədvəlini hər iki tərəf və Kayıtçı imzalayır. İki və ya daha çox şahid də eyni vaxtda imza atmalıdır. Şahidlərin müəyyən yaşı olmaya bilər, amma kimin şahid ola biləcəyini Kayıtçı müəyyən edir.
Şahidlər mərasim dilini bilməli və baş verənləri anlamağa qadir olmalıdır. Kayıt Ofisi işçiləri şahid ola bilməz.
İmzalamazdan əvvəl cədvəldəki məlumatların düzgünlüyünü yoxlayın. Xətalar mərasim zamanı bildirilibsə, düzəldilə bilər, yoxsa sonradan düzəltmək çətin ola bilər.
İmzalanan cədvəl Kayıtçı tərəfindən 21 gün ərzində Kayıt Ofisinə təqdim olunmalı və elektron reyestrə daxil edilməlidir.
Mərasim üçün ödəniş tələb olunur.
Nikah şəhadətnaməsinin təsdiqlənmiş surətini almaq üçün əlavə ödəniş etmək olar. Əlavə surətlər üçün də ödəniş mövcuddur. Qiymətləri yerli Kayıt Ofisindən və ya GOV.UK saytından öyrənə bilərsiniz.
Əgər İngiltərə və ya Uels Kilsəsində evlənirsinizsə, Kayıt Ofisinə bildiriş vermək lazım deyil. Xaricdən gəlmisinizsə, dini rəhbərinizə 28 günlük bildiriş tələb olunub-olunmadığını soruşun.
Digər dini nikahlarda 28 gün öncə Kayıt Ofisinə bildiriş vermək lazımdır. Bütün digər dinlərin ruhani şəxsləri nikah qeydiyyatı etmək üçün lisenziya və ya sertifikat almalıdır. Yəhudi və Kvaker nikahlarında bu avtomatikdır.
Əgər mərasim keçirən şəxs səlahiyyətli deyilsə, Kayıtçı mərasimdə iştirak etməli və ya dini və vətəndaş mərasimləri ayrılıqda keçirilməlidir.
İngiltərə və Uels Kilsəsində mərasim keçirilirsə, cədvəl hazırlayan ruhani mərasimə gətirir. Digər dini məkanlarda Kayıt Ofisi cədvəli verir, onu mərasimə aparmalısınız.
Mərasimdən əvvəl Kayıtçıya müraciət əvəzinə, nikah elanları (banns) hər iki tərəfin məhzki kilsəsində və mərasim keçiriləcək kilsədə üç bazar günü oxunmalıdır.
Ruhani cədvəli hazırlar. Mərasimdən sonra hər iki tərəf, 2 şahid və ruhani imzalar. Ruhani cədvəli Kayıt Ofisinə aparır və elektron reyestrə əlavə olunur. Sonra nikah şəhadətnaməsinin surətini almaq üçün ödəniş edilir.
Bəzi hallarda ruhani Kayıtçıya müraciət əvəzinə xüsusi lisenziya üçün müraciət etməyi tövsiyə edə bilər.
Əgər Kayıt Ofisində evlənmisinizsə, sonra dini mərasim də edə bilərsiniz. Bu zaman nikah şəhadətnaməsini təqdim etməyiniz tələb oluna bilər.
Əgər İngiltərə və Uelsdən kənarda evlənmək istəyirsinizsə, həmin ölkənin qanunlarına riayət etməlisiniz.
Əgər siz və ya tərəfdaşınız 18 yaşdan aşağıdırsa və daimi yaşayış yeriniz İngiltərə və Uelsdirsə, bu evlilik yerli səviyyədə qanuni tanınmayacaq.
Əgər evlənərkən 16 və ya 17 yaşınız var idisə, evliliyiniz İngiltərə və Uelsdə qanunidir, əgər:
Evlənmənin baş tutduğu ölkədə minimum yaş şərtləri təmin olunub,
Valideynlərin razılığı və ya məhkəmə icazəsi alınıb.
Əgər eşlərdən biri Şotlandiya və ya Şimali İrlandiyada yaşayırsa, evlilik İngiltərə və Uelsdə baş tutsa da müəyyən prosedurlar tələb olunur.
Əgər eşlərdən biri Birləşmiş Krallıq xaricindədirsə, o şəxs İngiltərə və Uelsə gəlmədən və yaşayış şərtlərini yerinə yetirmədən evlənə bilməz.
İngiltərə və Uelsdə qanuni nikah digər ölkələrdə də tanına bilər. Lakin müvafiq ölkənin səfirliyindən təsdiq almaq tövsiyə olunur.
Vəkalətli nikah tərəflərdən biri və ya hər ikisinin mərasimdə fiziki olmaması ilə baş tutan nikahdır. İngiltərə qanunlarına görə vəkalətli nikahlar qanuni deyil.
Bəzi hallarda, tərəflər nikahı qəbul edən ölkədə «domisili» olduqda vəkalətli nikah tanına bilər. Bu mövzu mürəkkəbdir, hüquqşünas məsləhəti lazımdır.
Çoxrəsmi nikah kişi birdən çox xanımla evləndikdə baş verir. İngiltərə və Uelsdə domisili olan şəxslərin çoxrəsmi nikahı qanuni sayılmır.
Çoxrəsmi nikahların qanuni statusu üçün hüquqşünas məsləhəti alınmalıdır.
Bəzi nikahlar qanunlara uyğun olmadığından baş verməmiş sayılır (qeyri-qanuni nikahlar). Məsələn, qohumlar arasında nikah.
Bəzi nikahlar ilkin olaraq qanuni olsa da, müəyyən hallar üzrə ləğv edilə bilər. Məsələn, tərəflərdən biri tam cinsiyyət tanıma sertifikatına malikdirsə və ya nikaha məcburən razılıq verilibsə. Hər tərəf nikahın ləğvini tələb edə bilər. Əgər heç kim tələb etməzsə, nikah qüvvədə qalır.
Əgər Birləşmiş Krallıqda qanuni tanınmayan nikah bağlamısınızsa, yuxarıdakı şərtlərə cavab verirsinizsə, nikahınızı yenidən qanuni qaydada bağlaya bilərsiniz.
Əgər siz artıq evli ikən yenidən evlənirsinizsə, ikinci nikah qanunsuz (ikiqat) sayılır. İkiqat nikah cinayətdir, lakin həmişə cinayət işi başlanmır.
Əgər yuxarıdakı hüquqi tələblər yerinə yetirilirsə, dul, boşanmış və ya əvvəlki vətəndaş nikahınız ləğv olunmuşdursa, İngiltərədə yenidən vətəndaş nikahı bağlaya bilərsiniz.
Fərqli dinlərin dini mərasimlə yenidən evlənmə qaydaları fərqlidir. Əvvəl evli olmuş və ya vətəndaş nikahında olmuş şəxslər dini mərasim üçün müvafiq dini rəhbərdən məsləhət almalıdır.
Əgər dini mərasimlə evlənmək qadağandırsa (məsələn, dininiz boşanmışların evlənməsinə icazə vermirsə), münasibətinizi dini mərasimdə bərəkətləndirmək mümkündür. Bu, müvafiq dini rəhbərin qərarına bağlıdır.
Məcburi nikah — sizin iradəniz olmadan zorla evlənməyə məcbur edilməyinizdir. Adətən ailə tərəfindən emosional təzyiq və ya fiziki təhdid şəklində olur. Məsələn, ailəniz sizə “gözüyaşlı saldığını” söyləyə bilər ki, evlənməsəniz onları ayıblayırsınız.
Məcburi nikah ilə razılaşdırılmış nikah fərqlidir — razılaşdırılmış nikahda hər iki tərəf evliliyə razılıq verir.
Əgər siz və ya başqası məcburi nikah təhlükəsi ilə üzləşibsinizsə, Məcburi Nikahlarla Mübarizə Bölməsi ilə əlaqə saxlayın. Təcili vəziyyətdə 999 nömrəli polis xidmətini çağırın.
Əlaqə məlumatları:
Xarici İşlər və Əməkdaşlıq Ofisi
King Charles Street
London SW1A 2AH
Telefon: 020 7008 0151 (Bazar ertəsi-cümə, 09:00-17:00)
İşdən kənar: 020 7008 1500 (Qlobal Reaksiya Mərkəzi)
E-poçt: fmuoutreach@fco.gov.uk
Veb sayt: www.gov.uk/stop-forced-marriage
Əgər məcburi nikaha məruz qalırsınızsa və ya artıq məcburi nikahdasınızsa, rayon məhkəməsindən qoruyucu qərar tələb edə bilərsiniz.
Bu qərar ailə üzvlərinin sizə məcburi evlilik, xaricə aparma, pasportunuzu almaq, təhdid və zorakılıq etməsini qadağan edir. Həmçinin başqalarını belə əməllərə təşviq etməsini dayandırır.
Qərar ailə üzvlərini sizin harada olduğunuzu bildirməyə məcbur edə bilər. Polis də belə qərar tələb edə bilər. Qərarın pozulması cinayətdir və İngiltərə və Uelsdə 5 ilə qədər həbs cəzası ola bilər.
Mümkün qədər tez hüquqi məsləhət alın. Hüquqi yardım (Legal Aid) almaq hüququnuz ola bilər. Avukat tapmaq üçün Resolution saytından istifadə edə bilərsiniz.
Karma Nirvana — şərəf əsaslı zorakılıq və məcburi nikah qurbanlarına dəstək verən xeyriyyə təşkilatıdır. Onların yardım xəttinə 0800 5999 247 nömrəsindən zəng edə və ya veb saytlarından yardım ala bilərsiniz.
İngiltərə və Uelsdə nikah şəhadətnaməsinin surətlərini Ümumi Qeydiyyat Ofisindən (General Register Office) ala bilərsiniz. Əlaqə məlumatları GOV.UK saytında www.gov.uk ünvanında mövcuddur.
Lisson Grow,
City of Westminster,
London,
NW8 8FT
United Kingdom
+44 20 53687183
+44 77 80807781
Persian Platform, beynəlxalq fəaliyyət üçün lisenziyaya malik, Böyük Britaniyada rəsmi qeydiyyatdan keçmiş bir şirkətdir. Biz immiqrasiya, təhsil, məşğulluq, turizm, marketinq və mədəni mübadilə sahələrində geniş və hərtərəfli xidmətlər təqdim edirik. Hüquqi etibarlılıq və qlobal təcrübə ilə müxtəlif ölkələrdə nümayəndəlik ofisləri və dəstək komandaları ilə fəaliyyət göstəririk. Baş ofisimiz Londonda yerləşir və Almaniya (Berlin), Türkiyə (Antalya), İtaliya (Siciliya), Ermənistan (Yerevan), Rumıniya və İranda aktiv şəkildə fəaliyyət göstəririk.
