Hüquqi hüquqlarınız nigahda olub-olmamağınızdan və birlikdə yaşamağınızdan asılı ola bilər. Birlikdə yaşamaq bəzən “birlikdə yaşam” adlanır.

Ümumiyyətlə, nigahda olduğunuz halda daha çox hüququnuz var, birlikdə yaşadığınız halda isə az.

Bu məlumat nigah və birlikdə yaşama arasındakı hüquqi fərqləri izah edir. İngiltərə və Uelsdə eyni cinsdən tərəfdaşlar da nigah edə bilərlər. Bu, vətəndaş partnyorluqlarını əhatə etmir.

Əlavə məlumat üçün “Vətəndaş partnyorluqları və birlikdə yaşama — hüquqi fərqlər”ə baxın.

Hüquqi status
Birlikdə yaşamağın hüquqi tərifi yoxdur, lakin ümumiyyətlə nigahda olmadan birlikdə yaşamaq mənasını verir. Belə cütlüklər bəzən “adi qanun partnyoru” adlanır.

Birlikdə yaşamaq barədə müqavilə bağlamaq üçün “birlikdə yaşama müqaviləsi” və ya “birlikdə yaşama razılaşması” hazırlaya bilərsiniz. Bu razılaşma tərəfdaşların bir-birinə olan hüquq və vəzifələrini göstərir. Razılaşma hazırlayarkən mülk paylaşımı barədə “etibar bəyanatı” da hazırlamaq məsləhətdir.

Bunları etmək üçün ailə hüququ üzrə vəkilə müraciət edin. Ən yaxın Citizens Advice mərkəzi vəkil tapmaqda kömək edəcək.

Nigah
Sivili və dini nigah seçə bilərsiniz, amma bəzən yalnız dini nigah etibarlı olmaya bilər və sivili nigah da lazım olur.

Etibarlılıq
Nigahın sübutu ola bilər:

• İngiltərə nigah qeydiyyatından təsdiq edilmiş nüsxə; və ya

• nigahın baş tutduğu ölkədən verilmiş nikah şəhadətnaməsi.

Bankçılıq
Birlikdə yaşama
Əgər siz və tərəfdaşınız ayrıca bank hesabı saxlayırsınızsa, hesablar bir-birinizin puluna çıxış imkanınız yoxdur. Tərəfdaşınız ölürsə, hesabdakı pul onun mirası olur və mirasın bölüşdürülməsi tamamlanana qədər istifadə oluna bilməz.

Əgər ortaq hesabınız varsa, hər ikiniz hesabdan istifadə edə bilərsiniz, pul kim yatırmasından asılı olmayaraq. Münasibətiniz bitərsə və pulu kiminə aid etməyinizə qərar verə bilmirsinizsə, məhkəmə qərar verə bilər. Əgər hesabı heç biri istifadə etməyibsə (pul yatırtmayıbsa, çıxartmayıbsa), hüququnuzun olduğunu sübut etmək çətin ola bilər.

Əgər hesab ortaqdırsa və tərəfdaş ölürsə, sağ qalan tərəf balans üzərində hüquq qazanır və hesabdan sərbəst istifadə edə bilər. Amma balansın bir hissəsi ölən tərəfin mirasının hesablanmasında nəzərə alınır.

Nigah
Əgər evli cütlüyün ortaq bank hesabı varsa, pul onların birgə mülkiyyətidir. Ölən tərəfin pulun tam hissəsi dərhal sağ qalan tərəfin mülkiyyətinə keçir. Ortak hesabla bağlı borclar və kreditlər hər iki tərəfin məsuliyyətidir.

Əgər hər kəsin ayrıca hesabı varsa və biri ölsə, bank az məbləğdə balans varsa, digər tərəfə çıxarmağa icazə verə bilər.

Uşaqlar
Valideyn məsuliyyəti
Valideyn məsuliyyəti olan valideynlər uşağın ev, sağlamlıq, təhsil, din, ad, pul və əmlak kimi vacib qərarlarında söz sahibidir. Məsuliyyət uşaq 18 yaşına qədər davam edir.

GOV.UK-də valideyn məsuliyyətinizin olub-olmadığını yoxlaya bilərsiniz.

Uşaq tənzimləmələri
Birlikdə yaşamaq və nigah
Ayrılsanız, uşaqlar üçün qeyri-rəsmi razılaşma edə bilərsiniz. Bu, nigahda və birlikdə yaşamaqda da doğrudur. Əgər razılaşmaq mümkün deyilsə, məhkəmədən uşaq tənzimləmə əmri üçün müraciət edə bilərsiniz.

Uşaqların maliyyə dəstəyi
Birlikdə yaşamaq və nigah
Hər iki valideyn uşaqlara maliyyə dəstəyi verməlidir. Ata uşağın anası ilə yaşamasa və ya doğum şəhadətnaməsində adı yoxdursa da məsuliyyət daşıyır. Uşağın anası ilə yaşamırsa, Child Maintenance Service ataya müraciət edə bilər. Eyni qayda əksinə də doğrudur. Eyni cinsli valideynlər uşaqların qanuni valideynidirsə, onlar da maliyyə dəstəyi verməlidir.

Vasi təyin etmək
Birlikdə yaşamaq
Ana və ata valideyn məsuliyyəti varsa, ölümləri halında vəsi təyin edə bilər.

Nigah
Hər iki valideyn ölümləri halında vasi təyin edə bilər.

İrs
Birlikdə yaşamaq və nigah
Vəsiyyət olmasa da, nigahda və nigahda olmayan uşağın hüquqi valideynlərindən və onların ailələrindən miras almaq hüququ var.

Vətəndaşlıq
Uşaqların vətəndaşlığı mürəkkəbdir və valideynlərin miqrasiya statusundan və nigahda olub-olmamasından asılıdır.

Uşaqlarınızın vətəndaşlığı və ya miqrasiya statusu barədə narahatsınızsa, təcrübəli məsləhətçiyə müraciət edin, məsələn, yerli Citizens Advice.

Miqrasiya barədə məsləhətlərimizi də oxuya bilərsiniz.

Uşağın övladlığına götürülməsi
Həm nigahda olan, həm də birlikdə yaşayan cütlüklər uşağı birlikdə övladlığa götürə bilərlər.

Ölüm və irs
Birlikdə yaşamaq
Əgər tərəfdaş vasiyyətnamə tərtib etmədən ölərsə, sağ qalan tərəfdaş avtomatik mirasçı olmaz, əgər mülk ortaq deyilsə. Nigahda olmayan cütlüklər üçün vasiyyət tərtib etmək vacibdir.

Əgər vəsiyyət kifayət etmirsə, sağ qalan tərəfdaş məhkəməyə müraciət edib mirastan pay tələb edə bilər.

Nigah
Nigahda tərəfdaş ölürsə və vəsiyyət varsa, siz onun irsini ala bilərsiniz.

Əgər tərəflərdən biri vəsiyyətnamə tərtib etməyibsə, digər tərəf bütün və ya bir hissəsini alacaq.

Əlavə məlumat üçün “Vəsiyyətnamələr”ə baxın.

Borclar
Birlikdə yaşamaq və nigah
Yalnız öz adınıza olan borclara görə məsulsunuz, tərəfdaşınızın yalnız öz adına olan borclarına görə məsul deyilsiniz.

Ortaq adlarda olan borclar və hüquqi olaraq “birlikdə və ayrı-ayrılıqda” məsuliyyət daşıdığınız digər borclar üçün tam məsuliyyət daşıya bilərsiniz. Məsələn, İngiltərə və Uelsdə siz və tərəfdaşınız şəhər vergisini birlikdə ödəyirsinizsə, hər ikiniz borca görə cavabdehsiniz.

Əgər tərəfdaşınız üçün zəmanətçi olmusunuzsa, borcu ödəmək üçün hüquqi məsuliyyət daşıyırsınız.

Əgər nigahda olsanız, evlilikdən əvvəl tərəfdaşınızın borclarına görə məsuliyyətiniz yoxdur.

Evlilik, boşanma və birlikdə yaşamağın maliyyəyə təsiri
Büdcə kalkulyatorundan istifadə edərək aylıq xərclərinizi planlaya bilərsiniz.

Ailə zorakılığı
Birlikdə yaşamaq və nigah
Əgər tərəfdaşınız zorakıdırsa, məhkəmədən sizi və uşaqlarınızı qorumaq üçün müvəqqəti qərar ala bilərsiniz. Məhkəmə zorakı tərəfdaşın müəyyən müddət evdən çıxmasını tələb edə bilər və əmri pozarsa, onu həbs edə bilər.

Kişi tərəfdaşına qarşı zorakılıqla ittiham oluna bilər, nigahda olub-olmamasından asılı olmayaraq.

Əlavə məlumat üçün “Ailə zorakılığı”na baxın.

Münasibətin bitməsi
Birlikdə yaşamaq
Nigahsız cütlüklər məhkəməyə müraciət etmədən ayrılmaq hüququna malikdir.

Məhkəmə uşaqların qayğısı ilə bağlı qərar qəbul edə bilər.

Nigah
Evlilik boşanma ilə rəsmi bitirilir. Hər iki tərəf ayrılığa qədər evdə qalmaq hüququna malikdir.

Əlavə məlumat üçün “Evliliyin bitməsi”ni oxuyun.

Maliyyə dəstəyi (nafaka)
Birlikdə yaşamaq
Tərəflərin bir-birinə maliyyə dəstəyi vermək hüquqi borcu yoxdur. Uşaqlar varsa, uşaqlar üçün maliyyə dəstəyi necə təşkil ediləcəyini öyrənin.

Könüllü maliyyə dəstəyi sazişləri məhkəmədə tətbiq edilməyə bilər.

Nigah
Evlilik tərəflərinin bir-birinə maliyyə dəstəyi vermək hüquqi borcu var.

Əgər tərəfdaşınız dəstək vermirsə, məhkəmədən tələb edə bilərsiniz.

Boşanma sonrası da qanuni razılaşma və ya məhkəmə qərarı varsa dəstək davam edə bilər.

Tərəflər arasında qarşılıqlı dəstəkdən imtina müqaviləsi də bağlana bilər.

Uşaqlar varsa, uşaqların maliyyə dəstəyi barədə məlumat alın.

Yaşayış yeri
Kirayəçilər
Hüquqlarınız əsasən icarə statusunuzdan asılıdır. Əmin deyilsinizsə, icarə növünüzü yoxlayın: özəl ev sahibindən icarə götürürsünüzsə və ya bələdiyyədən/sosial mənzildirsə.

Birlikdə yaşamaq
Əgər nigahsız tərəfdaşsınızsa və kirayəçisinizsə, kirayəçi sizə evdən çıxmağı tələb edə bilər, bu halda hüququnuz olmaya bilər. Buna görə birlikdə yaşayan tərəfdaşların ortaq kirayəçi olması məsləhətdir. Sosial mənzil sahibləri ortaq kirayəçi tələb edə bilər.

Məhkəmədən qısa müddətli qalmaq hüququ almaq mümkündür. Uzun müddətli qalmaq üçün icarənin köçürülməsi üçün məhkəməyə müraciət edin.

Zorakılıq halında fərqli hüquqlarınız ola bilər.

Əgər siz kirayəçi olmayan nigahsız tərəfsinizsə və evdə qalmaq lazımdırsa, təcrübəli hüquqşünasdan məsləhət alın.

Əlavə məlumat üçün “ayrıldıqda evinizə nə olur”u oxuyun.

Tək kirayəçi ölürsə, sağ qalan tərəf evdə qalmaq hüququna malik ola bilər. Bu halda hüquqi məsləhət alın.

Nigah
Nigahda olan hər iki tərəf evdə qalmaq hüququna malikdir, icarə müqaviləsində ad kimdə olmasından asılı olmayaraq. Əgər məhkəmə qərarı varsa, fərqli ola bilər.

Əgər tərəflər evdə kim qalacaqda razılığa gəlibsə, ev sahibi icarəni həmin şəxsin adına keçirə bilər. Əgər hər iki ad icarədədirsə, adınızı dəyişmək üçün məhkəməyə müraciət edin.

Razılıq olmazsa və boşanırsınızsa, məhkəmə uzun müddətli qalmaq hüququnu müəyyən edə bilər.

Evlilik, boşanma və ya nikah olmadan birlikdə yaşamaqda uşaqların maraqları nəzərə alınır.

Ev sahibi
Birlikdə yaşamaq
Mülk tək və ya ortaq adla ola bilər.

Tək sahibi olsanız, evdə qalmaq hüququnuz var, lakin tərəfdaşınız “fəaliyyət marağı” tələb edə bilər.

Ortaq mülkiyyətdə tərəflər bərabər hüquqlara malikdir. Razılaşma olmadıqda məhkəmə qərar verə bilər.

Tərəfdaş tək sahibi isə və evdən çıxmağınız tələb olunursa, hüququnuz olmaya bilər.

Uşaqlar varsa, məhkəmədən mülkün adını dəyişmək üçün müraciət edə bilərsiniz. Məhkəmə uşaqların maraqlarını nəzərə almalıdır.

Əgər uşağınız yoxdursa və tərəfdaş tək sahibi isə, “fəaliyyət marağı” sübut etməlisiniz ki, uzun müddətli hüquq əldə edəsiniz.

Məhkəmədən qısa müddətli qalmaq üçün “yaşayış əmri” ala bilərsiniz. Bu əmri əldə etmək üçün hüquqi məsləhət alın.

Zorakılıq halında hüquqlarınız fərqli ola bilər.

Ən yaxın Citizens Advice ilə əlaqə saxlayın.

Nigah
Hər iki nigah tərəfi evdə qalmaq hüququna malikdir. Mülkiyyətçi və ipoteka ödəyicisi kim olmasından asılı olmayaraq.

Boşanma zamanı mülkün bölüşdürülməsi məhkəmə ilə həll edilir.

Əgər ev sahibi təkdirsə, tərəfdaşınız mülkiyyətinizi satmadan əvvəl sizin razılığınızı almalıdır.

Əgər tərəfdaşınız tək sahibdirsə, evdə qalmaq hüququnun qorunması üçün “ev hüquqları” qeydiyyatına ehtiyacınız var.

Ev hüquqları qeydiyyatı satış və çıxarılmanı çətinləşdirir.

İngiltərə və Uelsdə ətraflı məlumat üçün GOV.UK-ya baxın.

Hüquqi yardım
Birlikdə yaşamaq və nigah
Bir tərəf hüquqi yardım üçün müraciət edərkən, digər tərəfin gəliri və əmlakı nəzərə alınır.

Amma aşağıdakılar istisnadır:

• maraqlar ziddiyyəti varsa,

• ayrı yaşayırsınızsa və münasibətin bitdiyini hesab edirsinizsə.

Növbəti qohum
Xəstəxanaya düşərkən və ya sığorta formu doldurarkən növbəti qohumun adını vermək tələb oluna bilər. Növbəti qohum hüquqi anlayış deyil, amma xəstəxanalar və təşkilatlar əksər hallarda həyat yoldaşını və yaxını qəbul edir. Birlikdə yaşayan nigahsız cütlüklər isə bəzən qəbul olunmur.

Birlikdə yaşama
Növbəti qohum olaraq qəbul ediləcəksiniz ya yox, əlaqədar təşkilatdan asılıdır.

Məsələn, həbsxanalar həbs edilən şəxsin əlaqə qurulacaq şəxsi kimi tərəfdaşı qəbul edir.

Xəstəxanalar adətən tərəfdaşı növbəti qohum kimi qəbul edir.

Tibbi razılıq üçün heç kim, xəstə huşsuz deyilsə, başqasının yerinə qərar verə bilməz. Amma həkimlər adətən xəstənin ailəsi ilə məsləhətləşir, tərəfdaş da daxil olmaqla.

Əgər təşkilat tərəfdaşınızın adını növbəti qohum kimi qəbul etmirsə, siyasətini dəyişdirməsini xahiş edə bilərsiniz.

Nigah
Həyat yoldaşınız həmişə növbəti qohum kimi səlahiyyətlidir.

Pul və əşyalar
Birlikdə yaşama
Əşyaların mülkiyyəti mürəkkəb ola bilər. Ümumiyyətlə, evlənmədən əvvəl olan mülk sizə məxsusdur. Ortak hesabdan alınan mülk ortaq sayılır. Hədiyyə olunan əşya adətən alan tərəfin olur, amma sübut etmək çətindir.

Əgər bir tərəfdaş digərinə ev xərcləri üçün pul verirsə, həmin puldan alınan mülk verən tərəfin ola bilər. Bu nigahda fərqlidir, çünki pul nigahda bərabər bölünür.

Nigah
Nigahda siz şəxsi mülk, əmanət və investisiyaları öz adınıza əldə edə və saxlaya bilərsiniz. Nigahdan əvvəl olan mülk də sizin hesab olunur. Boşanma zamanı bütün mülklər qiymətləndirməyə alınır.

Əksər hədiyyələr, nigah olmazsa, sizə aid sayılır. Boşanma halında isə hədiyyə verənin tərəfinə aid olur.

Adlar
Birlikdə yaşama
Nigahsız tərəfdaş istədiyi adı seçə və dəyişə bilər. İki nəfər birlikdə eyni soyad istifadə edə bilər, amma məcburi deyil.

Nigah
Qadın evlənəndə ərinin soyadını almaq məcburiyyətində deyil. Seçim mədəniyyət, siyasət, din və fərdi istəyə bağlıdır.

Bir çox qadın öz soyadını istifadə edir. Bəzi qadınlar işdə başqa, şəxsi həyatda başqa soyad istifadə edir.

Boşanma və ya dul qalma halında ərinin soyadını saxlaya və ya əvvəlki soyadınıza qayıda bilərsiniz.

Kişilər də soyadlarını dəyişə bilər.

Ad dəyişdirmə haqqında daha çox məlumat GOV.UK-da var.

Peşə və şəxsi pensiyalar
Birlikdə yaşama
Peşə və şəxsi pensiya sistemləri təqaüdçü üçün müxtəlif qaydalarla işləyir. Çoxu uşaqlara, bəziləri isə partnyorlara fayda verir.

Birlikdə yaşayan cütlüklər üçün bəzi pensiya sxemləri var, bu halda “arzu ifadəsi” formu doldurmalısınız.

Hüquqi yardıma ehtiyacınız varsa, pensiya sxemi nümayəndələrindən kömək alın.

Nigah
Ər və arvad üçün bərabər hüquqlar olmalıdır. Əgər 1990-dan əvvəl qoşulmusunuzsa, fərqli qaydalar ola bilər.

Cinsi münasibətlər
Birlikdə yaşama
İngiltərə və Uelsdə, hər iki tərəf 16 yaşdan yuxarıdırsa və razılıq varsa, cinsi münasibət qanunidir.

Nigah
Ər və arvad evliliyi tamamlaya (cinsi əlaqəyə girə) bilmirsə, evlilik ləğv edilə bilər. Bu eyni cinsli nigah üçün keçərli deyil.

Sosial yardımlar və vergi kreditləri
Nigahda və birlikdə yaşayan cütlüklər sosial yardım və vergi kreditləri üçün bərabər qiymətləndirilir.

Tələbə qrantları və kreditləri
Tələbə kreditləri iki növdür: təhsil haqqı və yaşayış xərcləri üçün.

Təhsil haqqı üçün tələbə kreditini ərinizin və ya partnyorunuzun gəlirindən asılı olmayaraq ala bilərsiniz.

Yaşayış üçün tələbə kreditləri isə gəlirinizə bağlıdır.

Əlavə məlumat üçün İngiltərədə GOV.UK, Uelsdə isə Student Finance Wales-ə baxın.

Vergilər
Birlikdə yaşama
Nigahsız ayrı vergi ödəyirsiniz. Hər kəs şəxsi güzəştə malikdir.

Nigah
Ər-arvad ayrıca vergi ödəyir və müxtəlif güzəştlərdən istifadə edə bilər.

Əlavə məlumat üçün “Gəlir vergisi güzəştləri”nə baxın.

Şahidlər
Birlikdə yaşama
Nigahsız tərəfdaş həm mülki, həm cinayət işlərində şahid ola bilər.

Nigah
Mülki işlərdə bir tərəf digərinin şahidi ola bilər.

Cinayət işlərində ümumi qayda budur ki, nigah tərəfi digərinə qarşı şahid ola bilər.

Şahidliyi imtina etmək imkanınız yoxdur, amma müəyyən hallar istisnadır.